# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-07 13:16-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Jiří Vírava , 2017\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/omeka/teams/14184/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: cs\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" #: application/src/Api/Adapter/AbstractAdapter.php:42 #, php-format msgid "The %1$s adapter does not implement the search operation." msgstr "" #: application/src/Api/Adapter/AbstractAdapter.php:55 #, php-format msgid "The %1$s adapter does not implement the create operation." msgstr "" #: application/src/Api/Adapter/AbstractAdapter.php:68 #, php-format msgid "The %1$s adapter does not implement the batch create operation." msgstr "" #: application/src/Api/Adapter/AbstractAdapter.php:81 #, php-format msgid "The %1$s adapter does not implement the read operation." msgstr "" #: application/src/Api/Adapter/AbstractAdapter.php:94 #, php-format msgid "The %1$s adapter does not implement the update operation." msgstr "" #: application/src/Api/Adapter/AbstractAdapter.php:107 #, php-format msgid "The %1$s adapter does not implement the batch update operation." msgstr "" #: application/src/Api/Adapter/AbstractAdapter.php:129 #, php-format msgid "The %1$s adapter does not implement the delete operation." msgstr "" #: application/src/Api/Adapter/AbstractAdapter.php:142 #, php-format msgid "The %1$s adapter does not implement the batch delete operation." msgstr "" #: application/src/Api/Adapter/AbstractEntityAdapter.php:229 #, php-format msgid "The \"%s\" field is not available in the %s entity class." msgstr "" #: application/src/Api/Adapter/AbstractEntityAdapter.php:590 #: application/src/Api/Manager.php:209 #, php-format msgid "Permission denied for the current user to %s the %s resource." msgstr "" #: application/src/Api/Adapter/AbstractEntityAdapter.php:632 #, php-format msgid "%s entity with criteria %s not found" msgstr "" #: application/src/Api/Adapter/SiteAdapter.php:122 msgid "Welcome" msgstr "Vítejte" #: application/src/Api/Adapter/SiteAdapter.php:127 msgid "Welcome to your new site. This is an example page." msgstr "Vítejte na vašem novém webu. Toto je stránka s příklady." #: application/src/Api/Adapter/SiteAdapter.php:328 msgid "Browse" msgstr "Procházet" #: application/src/Api/Manager.php:201 #, php-format msgid "The API does not support the \"%s\" resource." msgstr "API rozhraní nepodporuje zdroj \"%s\" ." #: application/src/Api/Representation/AbstractResourceEntityRepresentation.php:475 #: application/view/common/block-layout/browse-preview.phtml:12 #: application/view/omeka/site/item/browse.phtml:33 msgid "[Untitled]" msgstr "[Bez názvu]" #: application/src/Api/Representation/ResourceTemplatePropertyRepresentation.php:111 msgid "Default" msgstr "Výchozí" #: application/src/Controller/Admin/AssetController.php:48 msgid "Asset uploads must be POSTed." msgstr "" #: application/src/Controller/Admin/ItemController.php:219 msgid "Add another item?" msgstr "Přidat další položku?" #: application/src/Controller/Admin/ItemSetController.php:49 msgid "Add another item set?" msgstr "Přidat další sadu položek?" #: application/src/Controller/Admin/ModuleController.php:69 #: application/src/Controller/Admin/ModuleController.php:76 msgid "Active" msgstr "Aktivní" #: application/src/Controller/Admin/ModuleController.php:70 #: application/src/Controller/Admin/ModuleController.php:77 msgid "Not active" msgstr "Neaktivní" #: application/src/Controller/Admin/ModuleController.php:71 #: application/src/Controller/Admin/ModuleController.php:78 msgid "Not installed" msgstr "Není nainstalován" #: application/src/Controller/Admin/ModuleController.php:72 #: application/src/Controller/Admin/ModuleController.php:79 msgid "Needs upgrade" msgstr "Potřebuje aktualizovat" #: application/src/Controller/Admin/ModuleController.php:73 msgid "Error" msgstr "Chyba" #: application/src/Controller/Admin/ModuleController.php:80 #: application/view/error/404.phtml:1 msgid "Not found" msgstr "Nenalezeno" #: application/src/Controller/Admin/ModuleController.php:81 msgid "Invalid module" msgstr "Neplatný modul" #: application/src/Controller/Admin/ModuleController.php:82 msgid "Invalid INI" msgstr "Neplatné INI" #: application/src/Controller/Admin/ModuleController.php:83 msgid "Invalid Omeka S version" msgstr "Neplatná verze Omeka S" #: application/src/Controller/Admin/ResourceTemplateController.php:406 msgid "Add another resource template?" msgstr "Přidat jiný zdroj šablony?" #: application/src/Controller/Admin/UserController.php:54 msgid "Add another user?" msgstr "Přidat jiného uživatele?" #: application/src/Controller/Admin/VocabularyController.php:88 msgid "Import another vocabulary?" msgstr "Importovat jiný slovník?" #: application/src/DataType/Resource/AbstractResource.php:51 #, php-format msgid "Resource not found with id %s." msgstr "Zdroj s identifikátorem id %snebyl nalezen." #: application/src/Db/Migration/Manager.php:112 msgid "Migration file did not contain the expected class" msgstr "Soubor migrace neobsahoval očekávanou třídu" #: application/src/Media/Ingester/Fallback.php:36 #: application/src/View/Helper/SearchFilters.php:51 #: application/view/common/navigation-link-form/fallback.phtml:3 msgid "Unknown" msgstr "Neznámý" #: application/src/Media/Renderer/IIIF.php:14 msgid "OpenSeadragon is not available unless JavaScript is enabled." msgstr "OpenSeadragon není k dispozici, pokud není povolen JavaScript." #: application/src/Module/Manager.php:162 #, php-format msgid "Module \"%s\" is marked as \"%s\" and cannot be activated" msgstr "" #: application/src/Module/Manager.php:173 #, php-format msgid "Module \"%s\" not in database during activation" msgstr "" #: application/src/Module/Manager.php:194 #, php-format msgid "Module \"%s\" is marked as \"%s\" and cannot be deactivated" msgstr "" #: application/src/Module/Manager.php:205 #, php-format msgid "Module \"%s\" not in database during deactivation" msgstr "" #: application/src/Module/Manager.php:225 #, php-format msgid "Module \"%s\" is marked as \"%s\" and cannot be installed" msgstr "" #: application/src/Module/Manager.php:263 #, php-format msgid "Module \"%s\" is marked as \"%s\" and cannot be uninstalled" msgstr "" #: application/src/Module/Manager.php:280 #, php-format msgid "Module \"%s\" not found in database during uninstallation" msgstr "" #: application/src/Module/Manager.php:301 #, php-format msgid "Module \"%s\" is marked as \"%s\" and cannot be upgraded" msgstr "" #: application/src/Module/Manager.php:323 #, php-format msgid "Module \"%s\" not found in database during upgrade" msgstr "" #: application/src/Module/Manager.php:402 #, php-format msgid "Permission denied for the current user to %s the %s module." msgstr "" #: application/src/Mvc/MvcListeners.php:426 #, php-format msgid "" "Permission denied for the current user to access the %1$s action of the %2$s" " controller." msgstr "" #: application/src/Site/BlockLayout/BrowsePreview.php:31 #: application/view/common/navigation-link-form/browse.phtml:8 msgid "Query" msgstr "Dotaz" #: application/src/Site/BlockLayout/BrowsePreview.php:33 msgid "Display resources using this search query" msgstr "Zobrazte zdroje pomocí tohoto vyhledávacího dotazu" #: application/src/Site/BlockLayout/BrowsePreview.php:39 msgid "Preview title" msgstr "" #: application/src/Site/BlockLayout/BrowsePreview.php:40 msgid "Heading above resource list" msgstr "" #: application/src/Site/BlockLayout/BrowsePreview.php:46 msgid "Browse link text" msgstr "" #: application/src/Site/BlockLayout/BrowsePreview.php:48 msgid "Text for link to full browse view" msgstr "" #: application/src/Site/BlockLayout/Fallback.php:42 msgid "This layout is invalid." msgstr "" #: application/src/Site/BlockLayout/ItemShowcase.php:22 #: application/src/Site/BlockLayout/Media.php:22 msgid "Options" msgstr "Možnosti" #: application/src/Site/BlockLayout/LineBreak.php:43 msgid "Break type" msgstr "" #: application/src/Site/BlockLayout/TableOfContents.php:28 msgid "Depth" msgstr "Hloubka" #: application/src/Site/BlockLayout/TableOfContents.php:29 msgid "Number of child page levels to display" msgstr "" #: application/src/Site/Navigation/Translator.php:53 msgid "Home" msgstr "" #: application/src/Stdlib/Mailer.php:171 #, php-format msgid "" "Greetings, %1$s!\n" "\n" "It seems you have forgotten your password for %5$s at %2$s\n" "\n" "To reset your password, click this link:\n" "%3$s\n" "\n" "Your reset link will expire on %4$s." msgstr "" #: application/src/Stdlib/Mailer.php:193 #, php-format msgid "Reset your password for %s" msgstr "" #: application/src/Stdlib/Mailer.php:209 #, php-format msgid "" "Greetings!\n" "\n" "A user has been created for you on %5$s at %1$s\n" "\n" "Your username is your email: %2$s\n" "\n" "Click this link to set a password and begin using Omeka S:\n" "%3$s\n" "\n" "Your activation link will expire on %4$s. If you have not completed the user activation process by the time the link expires, you will need to request another activation email from your site administrator." msgstr "" #: application/src/Stdlib/Mailer.php:233 #, php-format msgid "User activation for %s" msgstr "" #: application/src/View/Helper/BlockShowTitleSelect.php:33 msgid "Show attachment title" msgstr "" #: application/src/View/Helper/BlockThumbnailTypeSelect.php:45 msgid "Thumbnail type" msgstr "" #: application/src/View/Helper/SearchFilters.php:32 #: application/view/common/advanced-search/properties.phtml:61 msgid "is exactly" msgstr "je přesně" #: application/src/View/Helper/SearchFilters.php:33 #: application/view/common/advanced-search/properties.phtml:62 msgid "is not exactly" msgstr "není přesně" #: application/src/View/Helper/SearchFilters.php:34 #: application/view/common/advanced-search/properties.phtml:63 msgid "contains" msgstr "obsahuje" #: application/src/View/Helper/SearchFilters.php:35 #: application/view/common/advanced-search/properties.phtml:64 msgid "does not contain" msgstr "neonsahuje" #: application/src/View/Helper/SearchFilters.php:36 msgid "has resource" msgstr "má zdroj" #: application/src/View/Helper/SearchFilters.php:37 msgid "does not have resource" msgstr "nemá zdroj" #: application/src/View/Helper/SearchFilters.php:38 #: application/view/common/advanced-search/properties.phtml:65 msgid "has any value" msgstr "má nějakou hodnotu" #: application/src/View/Helper/SearchFilters.php:39 #: application/view/common/advanced-search/properties.phtml:66 msgid "has no values" msgstr "nemá žádnou hodnotu" #: application/src/View/Helper/SearchFilters.php:47 msgid "Resource class" msgstr "" #: application/src/View/Helper/SearchFilters.php:78 msgid "Unknown property" msgstr "" #: application/src/View/Helper/SearchFilters.php:81 msgid "[Any property]" msgstr "" #: application/src/View/Helper/SearchFilters.php:89 #: application/view/common/advanced-search/properties.phtml:48 msgid "OR" msgstr "NEBO" #: application/src/View/Helper/SearchFilters.php:91 #: application/view/common/advanced-search/properties.phtml:47 msgid "AND" msgstr "A" #: application/src/View/Helper/SearchFilters.php:100 #: application/view/common/search-form.phtml:6 #: application/view/common/search-form.phtml:7 #: application/view/layout/layout-admin.phtml:61 #: application/view/omeka/admin/item-set/search.phtml:11 #: application/view/omeka/admin/item-set/sidebar-select.phtml:11 #: application/view/omeka/admin/item/search.phtml:11 #: application/view/omeka/admin/item/sidebar-select.phtml:13 #: application/view/omeka/admin/media/search.phtml:11 #: application/view/omeka/admin/media/sidebar-select.phtml:11 #: application/view/omeka/site/item-set/search.phtml:12 #: application/view/omeka/site/item/search.phtml:12 msgid "Search" msgstr "Hledat" #: application/src/View/Helper/SearchFilters.php:106 msgid "Resource template" msgstr "" #: application/src/View/Helper/SearchFilters.php:110 msgid "Unknown resource template" msgstr "" #: application/src/View/Helper/SearchFilters.php:124 #: application/view/omeka/site/item/browse.phtml:16 msgid "Item set" msgstr "" #: application/src/View/Helper/SearchFilters.php:128 msgid "Unknown item set" msgstr "" #: application/src/View/Helper/SearchFilters.php:136 #: application/view/omeka/site-admin/index/users.phtml:28 msgid "User" msgstr "Uživatel" #: application/src/View/Helper/SearchFilters.php:140 msgid "Unknown user" msgstr "Neznámý uživatel" #: application/src/View/Helper/SearchFilters.php:146 msgid "Site" msgstr "Stránka" #: application/src/View/Helper/SearchFilters.php:150 msgid "Unknown site" msgstr "Neznámá stránka" #: application/src/View/Helper/UploadLimit.php:26 #, php-format msgid "The maximum upload size is %s MB." msgstr "" #: application/view/common/advanced-search/item-sets.phtml:14 msgid "Search by item set" msgstr "" #: application/view/common/advanced-search/item-sets.phtml:15 #: application/view/common/form-row.phtml:11 #: application/view/omeka/admin/item/sidebar-select.phtml:17 msgid "Expand" msgstr "Rozšířit" #: application/view/common/advanced-search/item-sets.phtml:17 msgid "Searches for items that are assigned to any of these item sets." msgstr "" #: application/view/common/advanced-search/item-sets.phtml:27 #: application/view/common/advanced-search/properties.phtml:69 #: application/view/common/data-type-wrapper.phtml:11 #: application/view/common/media-field-wrapper.phtml:10 #: application/view/omeka/admin/item/manage-media.phtml:48 msgid "Remove value" msgstr "Odstranit hodnotu" #: application/view/common/advanced-search/item-sets.phtml:30 #: application/view/omeka/admin/index/browse.phtml:21 #: application/view/omeka/admin/item-set/browse.phtml:55 msgid "Add new item set" msgstr "" #: application/view/common/advanced-search/properties.phtml:37 msgid "Search by value" msgstr "Vyhledávání podle hodnoty" #: application/view/common/advanced-search/properties.phtml:75 msgid "Add new value" msgstr "Přidat novou hodnotu" #: application/view/common/advanced-search/resource-class.phtml:12 msgid "Search by class" msgstr "Vyhledávání podle třídy" #: application/view/common/advanced-search/site-pool.phtml:11 msgid "In site pool" msgstr "" #: application/view/common/asset-form.phtml:23 msgid "[No asset selected]" msgstr "" #: application/view/common/asset-form.phtml:29 msgid "Select" msgstr "Vybrat" #: application/view/common/asset-form.phtml:34 msgid "Clear" msgstr "Vyčistit" #: application/view/common/attachments-form.phtml:7 #: application/view/common/attachments-form.phtml:27 msgid "No item selected" msgstr "" #: application/view/common/attachments-form.phtml:9 #: application/view/common/attachments-form.phtml:50 msgid "Open attachment options" msgstr "" #: application/view/common/attachments-form.phtml:10 #: application/view/common/attachments-form.phtml:51 msgid "Delete attachment" msgstr "" #: application/view/common/attachments-form.phtml:11 #: application/view/common/attachments-form.phtml:52 msgid "Restore attachment" msgstr "" #: application/view/common/attachments-form.phtml:19 msgid "Attachments" msgstr "Přílohy" #: application/view/common/attachments-form.phtml:59 msgid "Add attachment" msgstr "Přidat přílohu" #: application/view/common/block-layout.phtml:9 msgid "Block to be removed" msgstr "" #: application/view/common/block-layout/browse-preview.phtml:26 msgid "Browse all" msgstr "Procházet vše" #: application/view/common/block-layout/item-with-metadata.phtml:8 #: application/view/common/data-type/resource.phtml:28 #: application/view/layout/layout-admin.phtml:71 #: application/view/omeka/admin/item-set/add.phtml:5 #: application/view/omeka/admin/item-set/browse.phtml:24 #: application/view/omeka/admin/item-set/edit.phtml:13 #: application/view/omeka/admin/item-set/search.phtml:4 #: application/view/omeka/admin/item-set/show.phtml:25 #: application/view/omeka/admin/item/form.phtml:14 #: application/view/omeka/admin/item/show-details.phtml:18 #: application/view/omeka/admin/item/show.phtml:59 #: application/view/omeka/admin/user/show-details.phtml:9 #: application/view/omeka/site-admin/index/resources.phtml:23 #: application/view/omeka/site/item-set/browse.phtml:4 #: application/view/omeka/site/item/show.phtml:23 msgid "Item sets" msgstr "Sady položek" #: application/view/common/data-type-wrapper.phtml:9 msgid "Value to be removed" msgstr "Hodnota k odstranění" #: application/view/common/data-type-wrapper.phtml:12 #: application/view/omeka/admin/item/manage-media.phtml:52 #: application/view/omeka/admin/resource-template/show-property-row.phtml:37 msgid "Restore value" msgstr "Obnovit hodnotu" #: application/view/common/data-type/literal.phtml:1 msgid "Set language" msgstr "" #: application/view/common/data-type/resource.phtml:13 msgid "No resource selected" msgstr "" #: application/view/common/data-type/resource.phtml:21 #: application/view/layout/layout-admin.phtml:67 #: application/view/omeka/admin/item-set/show-details.phtml:15 #: application/view/omeka/admin/item-set/show.phtml:77 #: application/view/omeka/admin/item/add.phtml:5 #: application/view/omeka/admin/item/browse.phtml:24 #: application/view/omeka/admin/item/edit.phtml:13 #: application/view/omeka/admin/item/search.phtml:4 #: application/view/omeka/admin/item/show.phtml:15 #: application/view/omeka/admin/resource-template/browse.phtml:18 #: application/view/omeka/admin/resource-template/browse.phtml:45 #: application/view/omeka/admin/user/show-details.phtml:4 #: application/view/omeka/admin/vocabulary/classes.phtml:14 #: application/view/omeka/admin/vocabulary/classes.phtml:37 #: application/view/omeka/admin/vocabulary/properties.phtml:21 #: application/view/omeka/site/item/browse.phtml:21 #: application/view/omeka/site/item/browse.phtml:23 msgid "Items" msgstr "Položky" #: application/view/common/data-type/resource.phtml:35 #: application/view/layout/layout-admin.phtml:75 #: application/view/omeka/admin/item/form.phtml:13 #: application/view/omeka/admin/item/show-details.phtml:26 #: application/view/omeka/admin/item/show.phtml:75 #: application/view/omeka/admin/media/browse.phtml:24 #: application/view/omeka/admin/media/edit.phtml:14 #: application/view/omeka/admin/media/edit.phtml:22 #: application/view/omeka/admin/media/search.phtml:4 #: application/view/omeka/admin/media/show.phtml:10 #: application/view/omeka/site-admin/page/attachment-item-options.phtml:31 #: application/view/omeka/site/media/show.phtml:4 msgid "Media" msgstr "Media" #: application/view/common/data-type/uri.phtml:2 #: application/view/common/resource-form-templates.phtml:23 #: application/view/omeka/admin/item-set/batch-edit.phtml:44 #: application/view/omeka/admin/item/batch-edit.phtml:54 msgid "URI" msgstr "URI" #: application/view/common/data-type/uri.phtml:6 #: application/view/common/navigation-link-form/browse.phtml:7 #: application/view/common/navigation-link-form/page.phtml:14 #: application/view/common/navigation-link-form/url.phtml:7 #: application/view/omeka/admin/item-set/batch-edit.phtml:45 #: application/view/omeka/admin/item/batch-edit.phtml:55 #: application/view/omeka/admin/resource-template/browse.phtml:6 #: application/view/omeka/admin/resource-template/browse.phtml:42 #: application/view/omeka/admin/resource-template/form.phtml:50 #: application/view/omeka/admin/user/edit.phtml:36 #: application/view/omeka/admin/vocabulary/browse.phtml:6 #: application/view/omeka/admin/vocabulary/browse.phtml:42 #: application/view/omeka/admin/vocabulary/classes.phtml:6 #: application/view/omeka/admin/vocabulary/classes.phtml:35 #: application/view/omeka/admin/vocabulary/properties.phtml:19 msgid "Label" msgstr "" #: application/view/common/delete-confirm.phtml:7 #: application/view/common/item-set-selector.phtml:5 #: application/view/common/property-selector.phtml:5 #: application/view/common/resource-select-sidebar.phtml:3 #: application/view/common/resource-select-sidebar.phtml:9 #: application/view/omeka/admin/asset/sidebar-select.phtml:6 #: application/view/omeka/admin/item-set/browse.phtml:139 #: application/view/omeka/admin/item-set/browse.phtml:146 #: application/view/omeka/admin/item-set/browse.phtml:164 #: application/view/omeka/admin/item/browse.phtml:136 #: application/view/omeka/admin/item/browse.phtml:143 #: application/view/omeka/admin/item/browse.phtml:161 #: application/view/omeka/admin/item/manage-media.phtml:70 #: application/view/omeka/admin/media/browse.phtml:102 #: application/view/omeka/admin/module/browse.phtml:143 #: application/view/omeka/admin/resource-template/browse.phtml:99 #: application/view/omeka/admin/resource-template/form.phtml:38 #: application/view/omeka/admin/resource-template/form.phtml:47 #: application/view/omeka/admin/resource-template/show.phtml:58 #: application/view/omeka/admin/user/browse.phtml:83 #: application/view/omeka/admin/vocabulary/browse.phtml:91 #: application/view/omeka/admin/vocabulary/classes.phtml:67 #: application/view/omeka/admin/vocabulary/properties.phtml:51 #: application/view/omeka/site-admin/index/index.phtml:97 #: application/view/omeka/site-admin/page/edit.phtml:36 #: application/view/omeka/site-admin/page/index.phtml:55 msgid "Close" msgstr "Zavřít" #: application/view/common/delete-confirm.phtml:11 #, php-format msgid "Delete %s" msgstr "" #: application/view/common/delete-confirm.phtml:12 #, php-format msgid "Are you sure you would like to delete this %s?" msgstr "" #: application/view/common/item-set-selector.phtml:6 msgid "Click on an item set to add it to the edit panel." msgstr "" #: application/view/common/item-set-selector.phtml:7 msgid "Filter item sets" msgstr "" #: application/view/common/item-set-selector.phtml:9 msgid "All item sets" msgstr "" #: application/view/common/item-set-selector.phtml:16 #: application/view/omeka/admin/item-set/browse.phtml:86 #: application/view/omeka/admin/item-set/show.phtml:16 #: application/view/omeka/admin/item/browse.phtml:83 #: application/view/omeka/admin/item/manage-item-sets.phtml:20 #: application/view/omeka/admin/item/show.phtml:7 #: application/view/omeka/admin/job/browse.phtml:57 #: application/view/omeka/admin/job/show.phtml:17 #: application/view/omeka/admin/media/browse.phtml:58 #: application/view/omeka/admin/resource-template/browse.phtml:61 #: application/view/omeka/site-admin/index/index.phtml:56 msgid "[no owner]" msgstr "[bez vlastníka]" #: application/view/common/item-set-selector.phtml:29 #: application/view/common/property-selector.phtml:32 msgid "More info" msgstr "Více informací" #: application/view/common/media-field-wrapper.phtml:6 #: application/view/omeka/admin/item-set/form.phtml:39 #: application/view/omeka/admin/item/form.phtml:41 #: application/view/omeka/admin/item/manage-media.phtml:30 #: application/view/omeka/admin/media/edit.phtml:50 #: application/view/omeka/site-admin/index/edit.phtml:14 msgid "Make private" msgstr "" #: application/view/common/navigation-link-form/browse.phtml:6 #: application/view/common/navigation-link-form/page.phtml:12 #: application/view/common/navigation-link-form/url.phtml:6 msgid "Type" msgstr "" #: application/view/common/navigation-link-form/page.phtml:13 msgid "Page" msgstr "" #: application/view/common/navigation-link-form/url.phtml:8 msgid "URL" msgstr "URL" #: application/view/common/pagination.phtml:6 #: application/view/common/sidebar-pagination.phtml:3 #, php-format msgid "of %s" msgstr "" #: application/view/common/pagination.phtml:10 #: application/view/common/sidebar-pagination.phtml:6 msgid "Previous" msgstr "Předchozí" #: application/view/common/pagination.phtml:16 #: application/view/common/sidebar-pagination.phtml:12 #: application/view/common/site-page-pagination.phtml:3 msgid "Next" msgstr "Následující" #: application/view/common/pagination.phtml:25 #, php-format msgid "%s–%s of %s" msgstr "" #: application/view/common/pagination.phtml:27 msgid "0 results" msgstr "0 výsledků" #: application/view/common/property-selector.phtml:9 msgid "Click on a property to add it to the edit panel." msgstr "" #: application/view/common/property-selector.phtml:11 msgid "Filter properties" msgstr "" #: application/view/common/resource-fields.phtml:28 msgid "Add property" msgstr "" #: application/view/common/resource-form-templates.phtml:9 #: application/view/omeka/admin/item/sidebar-select.phtml:17 #: application/view/omeka/site-admin/page/attachment-item-options.phtml:34 #: application/view/omeka/site-admin/page/edit.phtml:42 msgid "Collapse" msgstr "Sbalit" #: application/view/common/resource-form-templates.phtml:12 msgid "Property term for development use" msgstr "" #: application/view/common/resource-form-templates.phtml:17 msgid "Select the first value type." msgstr "" #: application/view/common/resource-form-templates.phtml:20 #: application/view/common/resource-form-templates.phtml:26 #: application/view/common/resource-form-templates.phtml:27 msgid "Add value" msgstr "Přidat hodnotu" #: application/view/common/resource-form-templates.phtml:21 msgid "Text" msgstr "Text" #: application/view/common/resource-form-templates.phtml:22 msgid "Omeka resource" msgstr "" #: application/view/common/resource-select-sidebar.phtml:17 msgid "Select resource" msgstr "Vyberte zdroj" #: application/view/common/site-page-pagination.phtml:2 msgid "Prev" msgstr "" #: application/view/common/sort-link.phtml:3 msgid "Switch to descending order" msgstr "" #: application/view/common/sort-link.phtml:5 msgid "Switch to ascending order" msgstr "" #: application/view/common/sort-link.phtml:7 #, php-format msgid "Sort by %s" msgstr "Seřazeno podle %s" #: application/view/common/sort-selector.phtml:11 msgid "Ascending" msgstr "Vzestupně" #: application/view/common/sort-selector.phtml:12 msgid "Descending" msgstr "Sestupně" #: application/view/common/sort-selector.phtml:14 msgid "Sort" msgstr "Seřadit" #: application/view/common/user-bar.phtml:20 #: application/view/layout/layout-admin.phtml:47 #, php-format msgid "Signed in as %s" msgstr "" #: application/view/common/user-bar.phtml:26 #: application/view/layout/layout-admin.phtml:51 msgid "Logout" msgstr "Odhlásit" #: application/view/common/user-bar.phtml:28 msgid "Log in" msgstr "" #: application/view/error/403.phtml:1 msgid "Forbidden" msgstr "Zakázáno" #: application/view/error/404.phtml:9 #, php-format msgid "Reason: %s" msgstr "" #: application/view/error/index.phtml:1 msgid "Omeka S encountered an error" msgstr "Omeka S zaznamenala chybu" #: application/view/error/index.phtml:8 msgid "Details:" msgstr "Detaily:" #: application/view/layout/layout-admin.phtml:22 #: application/view/omeka/site-admin/index/resources.phtml:20 msgid "Resources" msgstr "Zdroje" #: application/view/layout/layout-admin.phtml:23 #: application/view/omeka/site-admin/index/add.phtml:6 #: application/view/omeka/site-admin/index/users.phtml:11 msgid "Admin" msgstr "Admin" #: application/view/layout/layout-admin.phtml:41 msgid "Navigation menu" msgstr "" #: application/view/layout/layout-admin.phtml:42 msgid "Search site" msgstr "" #: application/view/layout/layout-admin.phtml:43 msgid "User menu" msgstr "" #: application/view/layout/layout-admin.phtml:53 msgid "not logged in" msgstr "" #: application/view/layout/layout-admin.phtml:60 msgid "Advanced options" msgstr "Rozšířené možnosti" #: application/view/layout/layout-admin.phtml:63 msgid "Resource type" msgstr "" #: application/view/layout/layout-admin.phtml:65 msgid "Search items" msgstr "" #: application/view/layout/layout-admin.phtml:69 msgid "Search item sets" msgstr "" #: application/view/layout/layout-admin.phtml:73 msgid "Search media" msgstr "" #: application/view/layout/layout-admin.phtml:86 #: application/view/omeka/site-admin/index/index.phtml:66 msgid "View public site" msgstr "" #: application/view/layout/layout-admin.phtml:92 #: application/view/omeka/admin/module/browse.phtml:9 #: application/view/omeka/admin/module/configure.phtml:5 msgid "Modules" msgstr "Moduly" #: application/view/layout/layout-admin.phtml:110 msgid "Omeka S" msgstr "Omeka S" #: application/view/layout/layout-admin.phtml:110 #: application/view/omeka/admin/module/browse.phtml:37 #: application/view/omeka/site-admin/index/theme-selector.phtml:36 #: application/view/omeka/site-admin/index/theme.phtml:32 #, php-format msgid "version %s" msgstr "" #: application/view/layout/layout-admin.phtml:111 #: application/view/omeka/admin/system-info/browse.phtml:3 msgid "System information" msgstr "" #: application/view/layout/layout.phtml:28 msgid "Powered by Omeka S" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/asset/sidebar-select.phtml:9 msgid "Upload new asset" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/asset/sidebar-select.phtml:12 msgid "Upload" msgstr "Nahrát" #: application/view/omeka/admin/asset/sidebar-select.phtml:17 msgid "Select asset" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/asset/sidebar-select.phtml:28 msgid "Delete asset" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/asset/sidebar-select.phtml:32 msgid "Cancel delete" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/asset/sidebar-select.phtml:52 msgid "assets" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/asset/sidebar-select.phtml:57 msgid "" "Are you sure you want to delete this asset? It will no longer be available " "to any sites currently using it." msgstr "" #: application/view/omeka/admin/asset/sidebar-select.phtml:58 msgid "Confirm delete" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/index/browse.phtml:3 #: application/view/omeka/index/index.phtml:19 msgid "Admin dashboard" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/index/browse.phtml:7 #, php-format msgid "Welcome to the %s admin dashboard!" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/index/browse.phtml:10 msgid "Manage resources" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/index/browse.phtml:13 #, php-format msgid "Items (%s)" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/index/browse.phtml:15 #: application/view/omeka/admin/item/browse.phtml:55 msgid "Add new item" msgstr "Přidat novou položku" #: application/view/omeka/admin/index/browse.phtml:19 #, php-format msgid "Item sets (%s)" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/index/browse.phtml:25 #, php-format msgid "Vocabularies (%s)" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/index/browse.phtml:27 #: application/view/omeka/admin/vocabulary/browse.phtml:28 msgid "Import new vocabulary" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/index/browse.phtml:31 #, php-format msgid "Resource templates (%s)" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/index/browse.phtml:33 #: application/view/omeka/admin/resource-template/browse.phtml:29 msgid "Add new resource template" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/index/browse.phtml:40 msgid "Manage sites" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/index/browse.phtml:46 #: application/view/omeka/admin/item-set/browse.phtml:102 #: application/view/omeka/admin/item-set/edit.phtml:13 #: application/view/omeka/admin/item/browse.phtml:99 #: application/view/omeka/admin/item/edit.phtml:13 #: application/view/omeka/admin/item/manage-media.phtml:43 #: application/view/omeka/admin/media/browse.phtml:70 #: application/view/omeka/admin/resource-template/browse.phtml:71 #: application/view/omeka/admin/user/browse.phtml:51 #: application/view/omeka/admin/user/edit.phtml:13 #: application/view/omeka/admin/vocabulary/browse.phtml:58 #: application/view/omeka/admin/vocabulary/edit.phtml:6 #: application/view/omeka/site-admin/index/index.phtml:71 #: application/view/omeka/site-admin/index/show.phtml:14 #: application/view/omeka/site-admin/page/edit.phtml:10 #: application/view/omeka/site-admin/page/index.phtml:34 msgid "Edit" msgstr "Upravit" #: application/view/omeka/admin/index/browse.phtml:51 msgid "Add site" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item-set/add.phtml:5 msgid "New item set" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item-set/batch-edit.phtml:2 msgid "Batch edit item sets" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item-set/batch-edit.phtml:11 #: application/view/omeka/admin/item/batch-edit.phtml:21 msgid "Select property" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item-set/batch-edit.phtml:16 #: application/view/omeka/admin/item-set/batch-edit.phtml:144 #: application/view/omeka/admin/item/batch-edit.phtml:26 #: application/view/omeka/admin/item/batch-edit.phtml:167 msgid "Add text value" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item-set/batch-edit.phtml:22 #: application/view/omeka/admin/item-set/batch-edit.phtml:34 #: application/view/omeka/admin/item-set/batch-edit.phtml:47 #: application/view/omeka/admin/item-set/batch-edit.phtml:132 #: application/view/omeka/admin/item/batch-edit.phtml:32 #: application/view/omeka/admin/item/batch-edit.phtml:44 #: application/view/omeka/admin/item/batch-edit.phtml:57 #: application/view/omeka/admin/item/batch-edit.phtml:129 #: application/view/omeka/admin/item/batch-edit.phtml:142 #: application/view/omeka/admin/item/batch-edit.phtml:155 msgid "Remove" msgstr "Odstranit" #: application/view/omeka/admin/item-set/batch-edit.phtml:28 #: application/view/omeka/admin/item-set/batch-edit.phtml:145 #: application/view/omeka/admin/item/batch-edit.phtml:38 #: application/view/omeka/admin/item/batch-edit.phtml:168 msgid "Add resource value" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item-set/batch-edit.phtml:32 #: application/view/omeka/admin/item/batch-edit.phtml:42 msgid "Resource ID" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item-set/batch-edit.phtml:40 #: application/view/omeka/admin/item-set/batch-edit.phtml:146 #: application/view/omeka/admin/item/batch-edit.phtml:50 #: application/view/omeka/admin/item/batch-edit.phtml:169 msgid "Add URI value" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item-set/batch-edit.phtml:60 #: application/view/omeka/admin/item-set/edit.phtml:19 #: application/view/omeka/admin/item-set/form.phtml:51 #: application/view/omeka/admin/item/batch-edit.phtml:70 #: application/view/omeka/admin/item/edit.phtml:21 #: application/view/omeka/admin/media/edit.phtml:63 #: application/view/omeka/admin/resource-template/edit.phtml:12 #: application/view/omeka/admin/setting/browse.phtml:10 #: application/view/omeka/admin/user/edit.phtml:17 #: application/view/omeka/admin/vocabulary/edit.phtml:11 #: application/view/omeka/site-admin/index/edit.phtml:28 #: application/view/omeka/site-admin/index/navigation.phtml:15 #: application/view/omeka/site-admin/index/resources.phtml:30 #: application/view/omeka/site-admin/index/settings.phtml:8 #: application/view/omeka/site-admin/index/theme-settings.phtml:10 #: application/view/omeka/site-admin/index/theme.phtml:15 #: application/view/omeka/site-admin/index/users.phtml:21 #: application/view/omeka/site-admin/page/edit.phtml:16 msgid "Save" msgstr "Uložit" #: application/view/omeka/admin/item-set/batch-edit.phtml:65 #: application/view/omeka/admin/item/batch-edit.phtml:75 msgid "Set visibility" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item-set/batch-edit.phtml:69 #: application/view/omeka/admin/item-set/batch-edit.phtml:82 #: application/view/omeka/admin/item-set/batch-edit.phtml:97 #: application/view/omeka/admin/item-set/batch-edit.phtml:118 #: application/view/omeka/admin/item/batch-edit.phtml:79 #: application/view/omeka/admin/item/batch-edit.phtml:94 #: application/view/omeka/admin/item/batch-edit.phtml:115 msgid "[No change]" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item-set/batch-edit.phtml:70 #: application/view/omeka/admin/item-set/show-details.phtml:11 #: application/view/omeka/admin/item-set/show.phtml:73 #: application/view/omeka/admin/item/batch-edit.phtml:80 #: application/view/omeka/admin/item/show-details.phtml:13 #: application/view/omeka/admin/item/show.phtml:54 #: application/view/omeka/admin/media/show-details.phtml:30 #: application/view/omeka/admin/media/show.phtml:32 msgid "Public" msgstr "Veřejné" #: application/view/omeka/admin/item-set/batch-edit.phtml:71 #: application/view/omeka/admin/item/batch-edit.phtml:81 msgid "Not public" msgstr "Neveřejné" #: application/view/omeka/admin/item-set/batch-edit.phtml:78 msgid "Set openness" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item-set/batch-edit.phtml:83 msgid "Open" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item-set/batch-edit.phtml:84 msgid "Not open" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item-set/batch-edit.phtml:91 #: application/view/omeka/admin/item/batch-edit.phtml:88 msgid "Set template" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item-set/batch-edit.phtml:98 #: application/view/omeka/admin/item/batch-edit.phtml:95 msgid "[Unset template]" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item-set/batch-edit.phtml:112 #: application/view/omeka/admin/item/batch-edit.phtml:109 msgid "Set class" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item-set/batch-edit.phtml:119 #: application/view/omeka/admin/item/batch-edit.phtml:116 msgid "[Unset class]" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item-set/batch-edit.phtml:127 #: application/view/omeka/admin/item/batch-edit.phtml:150 msgid "Clear property values" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item-set/batch-edit.phtml:134 #: application/view/omeka/admin/item/batch-edit.phtml:157 msgid "Clear another property" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item-set/batch-edit.phtml:153 msgid "Affected item sets" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item-set/batch-edit.phtml:155 #, php-format msgid "You are editing the following %s item sets:" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item-set/batch-edit.phtml:162 #, php-format msgid "You are editing %s item sets." msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item-set/browse.phtml:6 #: application/view/omeka/admin/item-set/browse.phtml:66 #: application/view/omeka/admin/item/browse.phtml:6 #: application/view/omeka/admin/item/browse.phtml:64 #: application/view/omeka/admin/item/manage-item-sets.phtml:8 #: application/view/omeka/admin/media/browse.phtml:6 #: application/view/omeka/admin/media/browse.phtml:39 #: application/view/omeka/site-admin/index/index.phtml:6 #: application/view/omeka/site-admin/index/index.phtml:38 #: application/view/omeka/site-admin/index/resources.phtml:60 #: application/view/omeka/site-admin/index/show.phtml:27 #: application/view/omeka/site-admin/page/index.phtml:17 msgid "Title" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item-set/browse.phtml:10 #: application/view/omeka/admin/item-set/browse.phtml:68 #: application/view/omeka/admin/item-set/show.phtml:39 #: application/view/omeka/admin/item/browse.phtml:10 #: application/view/omeka/admin/item/browse.phtml:65 #: application/view/omeka/admin/item/show.phtml:27 #: application/view/omeka/admin/job/browse.phtml:12 #: application/view/omeka/admin/job/browse.phtml:39 #: application/view/omeka/admin/job/show.phtml:40 #: application/view/omeka/admin/media/browse.phtml:10 #: application/view/omeka/admin/media/browse.phtml:40 #: application/view/omeka/admin/media/show.phtml:22 #: application/view/omeka/admin/resource-template/browse.phtml:10 #: application/view/omeka/admin/resource-template/browse.phtml:43 #: application/view/omeka/admin/resource-template/review-import.phtml:24 #: application/view/omeka/admin/resource-template/show.phtml:17 msgid "Class" msgstr "Třída" #: application/view/omeka/admin/item-set/browse.phtml:14 #: application/view/omeka/admin/item-set/browse.phtml:69 #: application/view/omeka/admin/item-set/show.phtml:68 #: application/view/omeka/admin/item/browse.phtml:14 #: application/view/omeka/admin/item/browse.phtml:66 #: application/view/omeka/admin/item/manage-item-sets.phtml:9 #: application/view/omeka/admin/item/show.phtml:70 #: application/view/omeka/admin/job/browse.phtml:20 #: application/view/omeka/admin/job/browse.phtml:41 #: application/view/omeka/admin/job/show.phtml:44 #: application/view/omeka/admin/media/browse.phtml:14 #: application/view/omeka/admin/media/browse.phtml:41 #: application/view/omeka/admin/resource-template/browse.phtml:14 #: application/view/omeka/admin/resource-template/browse.phtml:44 #: application/view/omeka/site-admin/index/index.phtml:14 #: application/view/omeka/site-admin/index/index.phtml:40 #: application/view/omeka/site-admin/index/resources.phtml:61 msgid "Owner" msgstr "Vlastník" #: application/view/omeka/admin/item-set/browse.phtml:18 #: application/view/omeka/admin/item-set/browse.phtml:70 #: application/view/omeka/admin/item-set/show.phtml:64 #: application/view/omeka/admin/item/browse.phtml:18 #: application/view/omeka/admin/item/browse.phtml:67 #: application/view/omeka/admin/item/show.phtml:66 #: application/view/omeka/admin/media/browse.phtml:18 #: application/view/omeka/admin/media/browse.phtml:42 #: application/view/omeka/admin/media/show.phtml:40 #: application/view/omeka/admin/user/browse.phtml:14 #: application/view/omeka/admin/user/browse.phtml:39 msgid "Date created" msgstr "Datum vytvoření" #: application/view/omeka/admin/item-set/browse.phtml:30 #: application/view/omeka/admin/item-set/search.phtml:4 #: application/view/omeka/admin/item/browse.phtml:30 #: application/view/omeka/admin/item/search.phtml:4 #: application/view/omeka/admin/media/browse.phtml:30 #: application/view/omeka/admin/media/search.phtml:4 #: application/view/omeka/site/item-set/browse.phtml:7 #: application/view/omeka/site/item/browse.phtml:27 msgid "Advanced search" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item-set/browse.phtml:39 #: application/view/omeka/admin/item/browse.phtml:39 msgid "Batch actions" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item-set/browse.phtml:40 #: application/view/omeka/admin/item/browse.phtml:40 msgid "Edit selected" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item-set/browse.phtml:41 #: application/view/omeka/admin/item/browse.phtml:41 msgid "Edit all" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item-set/browse.phtml:42 #: application/view/omeka/admin/item/browse.phtml:42 msgid "Delete selected" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item-set/browse.phtml:43 #: application/view/omeka/admin/item/browse.phtml:43 msgid "Delete all" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item-set/browse.phtml:46 #: application/view/omeka/admin/item-set/browse.phtml:47 #: application/view/omeka/admin/item-set/browse.phtml:48 #: application/view/omeka/admin/item-set/browse.phtml:50 #: application/view/omeka/admin/item-set/browse.phtml:51 #: application/view/omeka/admin/item/browse.phtml:46 #: application/view/omeka/admin/item/browse.phtml:47 #: application/view/omeka/admin/item/browse.phtml:48 #: application/view/omeka/admin/item/browse.phtml:50 #: application/view/omeka/admin/item/browse.phtml:51 msgid "Go" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item-set/browse.phtml:110 #: application/view/omeka/admin/item-set/edit.phtml:5 #: application/view/omeka/admin/item/browse.phtml:107 #: application/view/omeka/admin/item/edit.phtml:5 #: application/view/omeka/admin/media/browse.phtml:76 #: application/view/omeka/admin/media/edit.phtml:61 #: application/view/omeka/admin/resource-template/browse.phtml:78 #: application/view/omeka/admin/resource-template/form.phtml:12 #: application/view/omeka/admin/user/browse.phtml:58 #: application/view/omeka/admin/user/edit.phtml:38 #: application/view/omeka/admin/vocabulary/browse.phtml:65 #: application/view/omeka/admin/vocabulary/edit.phtml:10 #: application/view/omeka/site-admin/index/edit.phtml:26 #: application/view/omeka/site-admin/index/index.phtml:78 #: application/view/omeka/site-admin/index/users.phtml:6 #: application/view/omeka/site-admin/page/edit.phtml:15 msgid "Delete" msgstr "Smazat" #: application/view/omeka/admin/item-set/browse.phtml:117 #: application/view/omeka/admin/item/browse.phtml:114 #: application/view/omeka/admin/media/browse.phtml:82 #: application/view/omeka/admin/resource-template/browse.phtml:84 #: application/view/omeka/admin/resource-template/show-property-row.phtml:23 #: application/view/omeka/admin/resource-template/show.phtml:42 #: application/view/omeka/admin/user/browse.phtml:64 #: application/view/omeka/admin/vocabulary/browse.phtml:72 #: application/view/omeka/admin/vocabulary/classes.phtml:51 #: application/view/omeka/admin/vocabulary/properties.phtml:35 msgid "Details" msgstr "Detaily" #: application/view/omeka/admin/item-set/browse.phtml:150 #: application/view/omeka/admin/item-set/browse.phtml:168 msgid "Delete item sets" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item-set/browse.phtml:151 msgid "Are you sure you would like to delete the selected item sets?" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item-set/browse.phtml:153 #: application/view/omeka/admin/item-set/browse.phtml:171 #, php-format msgid "" "%s: this action will permanently delete %s item sets and cannot be undone." msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item-set/browse.phtml:154 #: application/view/omeka/admin/item-set/browse.phtml:172 #: application/view/omeka/admin/item/browse.phtml:151 #: application/view/omeka/admin/item/browse.phtml:169 msgid "Warning" msgstr "Varování" #: application/view/omeka/admin/item-set/browse.phtml:169 msgid "" "Are you sure you would like to delete all item sets on all pages of this " "result?" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item-set/browse.phtml:175 #: application/view/omeka/admin/item/browse.phtml:172 msgid "Are you sure?" msgstr "Jste si jistí?" #: application/view/omeka/admin/item-set/browse.phtml:209 msgid "Omeka could not find any item sets." msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item-set/form.phtml:11 #: application/view/omeka/admin/item/form.phtml:12 #: application/view/omeka/admin/media/edit.phtml:11 msgid "Values" msgstr "Hodnoty" #: application/view/omeka/admin/item-set/form.phtml:25 msgid "Close item set" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item-set/form.phtml:31 msgid "Open item set" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item-set/form.phtml:45 #: application/view/omeka/admin/item/form.phtml:47 #: application/view/omeka/admin/item/manage-media.phtml:36 #: application/view/omeka/admin/media/edit.phtml:56 #: application/view/omeka/site-admin/index/add.phtml:19 #: application/view/omeka/site-admin/index/edit.phtml:20 msgid "Make public" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item-set/show-details.phtml:10 #: application/view/omeka/admin/item-set/show.phtml:72 #: application/view/omeka/admin/item/show-details.phtml:12 #: application/view/omeka/admin/item/show.phtml:53 #: application/view/omeka/admin/media/show-details.phtml:29 #: application/view/omeka/admin/media/show.phtml:31 msgid "Visibility" msgstr "Viditelnost" #: application/view/omeka/admin/item-set/show-details.phtml:11 #: application/view/omeka/admin/item-set/show.phtml:73 #: application/view/omeka/admin/item/show-details.phtml:13 #: application/view/omeka/admin/item/show.phtml:54 #: application/view/omeka/admin/media/show-details.phtml:30 #: application/view/omeka/admin/media/show.phtml:32 msgid "Private" msgstr "Soukromé" #: application/view/omeka/admin/item-set/show-details.phtml:12 #: application/view/omeka/admin/item-set/show.phtml:74 msgid "Open to additions" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item-set/show-details.phtml:12 #: application/view/omeka/admin/item-set/show.phtml:74 msgid "Closed to additions" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item-set/show.phtml:20 #: application/view/omeka/admin/item/show.phtml:11 #: application/view/omeka/admin/media/show.phtml:6 msgid "Metadata" msgstr "Metadata" #: application/view/omeka/admin/item-set/show.phtml:21 #: application/view/omeka/admin/item/show.phtml:12 #: application/view/omeka/site/item/show.phtml:44 msgid "Linked resources" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item-set/show.phtml:29 msgid "Edit item set" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item-set/show.phtml:31 msgid "View items" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item-set/show.phtml:56 msgid "There are no linked resources for this item set." msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item-set/sidebar-select.phtml:7 msgid "Select item set" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item-set/sidebar-select.phtml:38 msgid "item sets" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item/add.phtml:5 msgid "New item" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item/add.phtml:12 #: application/view/omeka/admin/resource-template/add.phtml:11 #: application/view/omeka/admin/user/add.phtml:11 #: application/view/omeka/site-admin/index/add-page.phtml:8 #: application/view/omeka/site-admin/index/add.phtml:22 msgid "Add" msgstr "Přidat" #: application/view/omeka/admin/item/batch-edit.phtml:2 msgid "Batch edit items" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item/batch-edit.phtml:124 #: application/view/omeka/admin/item/manage-item-sets.phtml:42 msgid "Add to item set" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item/batch-edit.phtml:131 msgid "Add another item set" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item/batch-edit.phtml:137 msgid "Remove from item set" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item/batch-edit.phtml:144 msgid "Remove another item set" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item/batch-edit.phtml:176 msgid "Affected items" msgstr "Ovlivněné položky" #: application/view/omeka/admin/item/batch-edit.phtml:178 #, php-format msgid "You are editing the following %s items:" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item/batch-edit.phtml:185 #, php-format msgid "You are editing %s items." msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item/browse.phtml:147 #: application/view/omeka/admin/item/browse.phtml:165 msgid "Delete items" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item/browse.phtml:148 msgid "Are you sure you would like to delete the selected items?" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item/browse.phtml:150 #: application/view/omeka/admin/item/browse.phtml:168 #, php-format msgid "%s: this action will permanently delete %s items and cannot be undone." msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item/browse.phtml:166 msgid "" "Are you sure you would like to delete all items on all pages of this result?" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item/browse.phtml:206 msgid "Omeka could not find any items." msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item/manage-item-sets.phtml:29 #: application/view/omeka/admin/item/manage-item-sets.phtml:52 #: application/view/omeka/site-admin/index/resources.phtml:13 msgid "Remove item set" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item/manage-item-sets.phtml:39 msgid "" "This item is part of no item sets. Add it to an item set using the interface" " to the right." msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item/manage-media.phtml:21 msgid "Media to be removed" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item/manage-media.phtml:63 msgid "" "This resource has no media.
Start adding media using the sidebar to the " "right." msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item/manage-media.phtml:67 #: application/view/omeka/admin/item/manage-media.phtml:71 msgid "Add media" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item/show.phtml:18 msgid "Edit item" msgstr "Upravit položku" #: application/view/omeka/admin/item/show.phtml:44 msgid "There are no linked resources for this item." msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item/sidebar-select.phtml:8 msgid "Select item" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item/sidebar-select.phtml:17 msgid "Filter search" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item/sidebar-select.phtml:55 msgid "Quick add" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item/sidebar-select.phtml:86 msgid "items" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/job/browse.phtml:8 #: application/view/omeka/admin/job/browse.phtml:38 #: application/view/omeka/admin/user/edit.phtml:37 msgid "ID" msgstr "ID" #: application/view/omeka/admin/job/browse.phtml:16 #: application/view/omeka/admin/job/browse.phtml:40 #: application/view/omeka/admin/job/show.phtml:28 msgid "Status" msgstr "Stav" #: application/view/omeka/admin/job/browse.phtml:26 #: application/view/omeka/admin/job/show.phtml:20 msgid "Jobs" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/job/browse.phtml:79 msgid "Omeka could not find any jobs." msgstr "" #: application/view/omeka/admin/job/show.phtml:7 msgid "[not started]" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/job/show.phtml:12 msgid "[not ended]" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/job/show.phtml:32 msgid "Started" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/job/show.phtml:36 msgid "Ended" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/job/show.phtml:48 msgid "Args" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/job/show.phtml:53 msgid "[no args]" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/job/show.phtml:57 msgid "Log" msgstr "Log" #: application/view/omeka/admin/job/show.phtml:60 msgid "view log" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/job/show.phtml:64 msgid "[no log]" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/media/browse.phtml:110 msgid "Omeka could not find any media." msgstr "" #: application/view/omeka/admin/media/show-details.phtml:17 msgid "Part of Item" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/media/show-details.phtml:23 #: application/view/omeka/admin/media/show.phtml:45 msgid "MIME type" msgstr "MIME typ" #: application/view/omeka/admin/media/show.phtml:13 msgid "Edit media" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/media/show.phtml:35 msgid "Part of item" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/media/show.phtml:50 msgid "Ingester" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/media/show.phtml:55 msgid "Source" msgstr "Zdroj" #: application/view/omeka/admin/media/show.phtml:61 msgid "File Derivatives" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/media/show.phtml:63 msgid "original" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/media/show.phtml:66 msgid "large" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/media/show.phtml:67 msgid "medium" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/media/show.phtml:68 msgid "square" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/media/sidebar-select.phtml:7 msgid "Select media" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/media/sidebar-select.phtml:37 msgid "media" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/module/browse.phtml:13 msgid "All modules" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/module/browse.phtml:34 msgid "name not found" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/module/browse.phtml:42 #: application/view/omeka/admin/module/browse.phtml:44 #, php-format msgid "by %s" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/module/browse.phtml:59 #: application/view/omeka/admin/module/browse.phtml:67 #: application/view/omeka/admin/module/configure.phtml:5 #: application/view/omeka/site-admin/index/theme-settings.phtml:5 msgid "Configure" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/module/browse.phtml:111 msgid "Uninstall" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/module/browse.phtml:128 msgid "Error: invalid Module.php file" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/module/browse.phtml:130 msgid "Error: invalid config/module.ini file" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/module/browse.phtml:132 #, php-format msgid "Error: %1$s requires Omeka S %2$s" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/module/browse.phtml:134 msgid "Error: module in database but not in filesystem" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/module/browse.phtml:151 msgid "Omeka could not find any modules." msgstr "" #: application/view/omeka/admin/module/configure.phtml:9 msgid "Submit" msgstr "Odeslat" #: application/view/omeka/admin/module/uninstall-confirm.phtml:2 msgid "Uninstall module" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/module/uninstall-confirm.phtml:3 msgid "Are you sure you would like to uninstall this module?" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/property/show-details.phtml:3 #: application/view/omeka/admin/resource-class/show-details.phtml:3 msgid "Vocabulary" msgstr "Slovník" #: application/view/omeka/admin/property/show-details.phtml:7 #: application/view/omeka/admin/resource-class/show-details.phtml:7 #: application/view/omeka/admin/vocabulary/classes.phtml:10 #: application/view/omeka/admin/vocabulary/classes.phtml:36 #: application/view/omeka/admin/vocabulary/properties.phtml:20 msgid "Term" msgstr "Termín" #: application/view/omeka/admin/property/show-details.phtml:11 #: application/view/omeka/admin/resource-class/show-details.phtml:11 #: application/view/omeka/admin/resource-template/form.phtml:57 msgid "Comment" msgstr "Komentář" #: application/view/omeka/admin/resource-template/add.phtml:3 msgid "New resource template" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/resource-template/add.phtml:3 #: application/view/omeka/admin/resource-template/browse.phtml:24 #: application/view/omeka/admin/resource-template/edit.phtml:3 #: application/view/omeka/admin/resource-template/import.phtml:4 #: application/view/omeka/admin/resource-template/review-import.phtml:4 #: application/view/omeka/admin/resource-template/show.phtml:6 msgid "Resource templates" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/resource-template/browse.phtml:27 #: application/view/omeka/admin/resource-template/import.phtml:4 #: application/view/omeka/admin/vocabulary/import.phtml:10 msgid "Import" msgstr "Import" #: application/view/omeka/admin/resource-template/browse.phtml:107 msgid "Omeka could not find any resource templates." msgstr "" #: application/view/omeka/admin/resource-template/form.phtml:51 #: application/view/omeka/admin/resource-template/form.phtml:58 msgid "Original" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/resource-template/form.phtml:53 #: application/view/omeka/admin/resource-template/form.phtml:60 msgid "Alternate" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/resource-template/form.phtml:64 msgid "Other options" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/resource-template/form.phtml:67 msgid "Required" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/resource-template/form.phtml:72 #: application/view/omeka/admin/resource-template/review-import.phtml:36 #: application/view/omeka/admin/resource-template/show.phtml:26 msgid "Data type" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/resource-template/form.phtml:78 msgid "Set changes" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/resource-template/import.phtml:8 msgid "Review import" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/resource-template/review-import.phtml:4 msgid "Review" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/resource-template/review-import.phtml:8 msgid "Complete import" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/resource-template/review-import.phtml:35 #: application/view/omeka/admin/resource-template/show.phtml:25 msgid "Original label" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/resource-template/review-import.phtml:37 #: application/view/omeka/admin/resource-template/show.phtml:27 msgid "Alternate label" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/resource-template/review-import.phtml:38 #: application/view/omeka/admin/resource-template/show.phtml:28 msgid "Alternate comment" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/resource-template/review-import.phtml:39 #: application/view/omeka/admin/resource-template/show.phtml:29 msgid "Required?" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/resource-template/show-property-row.phtml:29 msgid "Edit property" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/resource-template/show-property-row.phtml:33 msgid "Remove property" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/resource-template/show.phtml:9 msgid "Export" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/resource-template/show.phtml:11 msgid "Edit resource template" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/resource-template/show.phtml:49 #: application/view/omeka/admin/system-info/browse.phtml:17 msgid "Yes" msgstr "Ano" #: application/view/omeka/admin/resource-template/show.phtml:49 #: application/view/omeka/admin/system-info/browse.phtml:17 msgid "No" msgstr "Ne" #: application/view/omeka/admin/setting/browse.phtml:6 msgid "Global settings" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/user/add.phtml:6 msgid "New user" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/user/add.phtml:6 #: application/view/omeka/admin/user/browse.phtml:20 #: application/view/omeka/admin/user/edit.phtml:13 #: application/view/omeka/admin/user/show.phtml:6 msgid "Users" msgstr "Uživatelé" #: application/view/omeka/admin/user/browse.phtml:6 #: application/view/omeka/admin/user/browse.phtml:37 #: application/view/omeka/admin/user/show.phtml:16 msgid "Email" msgstr "Email" #: application/view/omeka/admin/user/browse.phtml:10 #: application/view/omeka/admin/user/browse.phtml:38 #: application/view/omeka/admin/user/show.phtml:28 #: application/view/omeka/site-admin/index/users.phtml:29 msgid "Role" msgstr "Role" #: application/view/omeka/admin/user/browse.phtml:24 msgid "Add new user" msgstr "Přidat nového uživatele" #: application/view/omeka/admin/user/browse.phtml:91 msgid "Omeka could not find any users." msgstr "" #: application/view/omeka/admin/user/edit.phtml:5 msgid "User information" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/user/edit.phtml:6 msgid "User settings" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/user/edit.phtml:7 msgid "Password" msgstr "Heslo" #: application/view/omeka/admin/user/edit.phtml:8 msgid "API keys" msgstr "API klíče" #: application/view/omeka/admin/user/edit.phtml:32 msgid "Keys" msgstr "Klíče" #: application/view/omeka/admin/user/edit.phtml:55 msgid "Add a new key" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/user/show.phtml:10 msgid "Edit user" msgstr "Upravit uživatele" #: application/view/omeka/admin/user/show.phtml:22 msgid "Display name" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/vocabulary/browse.phtml:10 #: application/view/omeka/admin/vocabulary/browse.phtml:43 msgid "Prefix" msgstr "Předpona" #: application/view/omeka/admin/vocabulary/browse.phtml:14 #: application/view/omeka/admin/vocabulary/browse.phtml:44 #: application/view/omeka/admin/vocabulary/classes.phtml:20 msgid "Classes" msgstr "Třídy" #: application/view/omeka/admin/vocabulary/browse.phtml:18 #: application/view/omeka/admin/vocabulary/browse.phtml:45 #: application/view/omeka/admin/vocabulary/properties.phtml:6 msgid "Properties" msgstr "Vlastnosti" #: application/view/omeka/admin/vocabulary/browse.phtml:24 #: application/view/omeka/admin/vocabulary/classes.phtml:20 #: application/view/omeka/admin/vocabulary/edit.phtml:6 #: application/view/omeka/admin/vocabulary/import.phtml:6 #: application/view/omeka/admin/vocabulary/properties.phtml:6 #: application/view/omeka/admin/vocabulary/update.phtml:19 msgid "Vocabularies" msgstr "Slovníky" #: application/view/omeka/admin/vocabulary/browse.phtml:99 msgid "Omeka could not find any vocabularies." msgstr "" #: application/view/omeka/admin/vocabulary/classes.phtml:23 #: application/view/omeka/admin/vocabulary/properties.phtml:9 msgid "Prefix:" msgstr "Předpona:" #: application/view/omeka/admin/vocabulary/classes.phtml:24 #: application/view/omeka/admin/vocabulary/properties.phtml:10 #: application/view/omeka/admin/vocabulary/show-details.phtml:4 msgid "Namespace URI:" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/vocabulary/classes.phtml:75 msgid "This vocabulary has no classes." msgstr "" #: application/view/omeka/admin/vocabulary/import.phtml:6 msgid "New vocabulary" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/vocabulary/properties.phtml:59 msgid "This vocabulary has no properties." msgstr "" #: application/view/omeka/admin/vocabulary/update.phtml:19 msgid "Update" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/vocabulary/update.phtml:22 msgid "Cancel" msgstr "Storno" #: application/view/omeka/admin/vocabulary/update.phtml:23 msgid "Accept changes" msgstr "Přijmout změny" #: application/view/omeka/index/index.phtml:18 #, php-format msgid "Go to the %s to start working with %s." msgstr "" #: application/view/omeka/install/index.phtml:7 msgid "Install Omeka S" msgstr "" #: application/view/omeka/install/index.phtml:10 msgid "Some installation requirements were not satisfied." msgstr "" #: application/view/omeka/login/create-password.phtml:5 msgid "Create a new password" msgstr "" #: application/view/omeka/login/create-password.phtml:10 msgid "Activate" msgstr "" #: application/view/omeka/login/forgot-password.phtml:5 msgid "Forgot password" msgstr "Zapomenuté heslo" #: application/view/omeka/login/forgot-password.phtml:10 msgid "Send password reset email" msgstr "Odeslat e-mail s obnovením hesla" #: application/view/omeka/login/login.phtml:4 msgid "Login" msgstr "Přihlášení" #: application/view/omeka/login/login.phtml:6 msgid "Forgot password?" msgstr "Zapomenuté heslo?" #: application/view/omeka/maintenance/index.phtml:1 msgid "Site under maintenance" msgstr "Na stránce probíhá údržba" #: application/view/omeka/maintenance/index.phtml:2 msgid "" "This site is down for maintenance. Please contact the site administrator for\n" "more information." msgstr "" #: application/view/omeka/migrate/index.phtml:1 #: application/view/omeka/migrate/index.phtml:5 msgid "Update database" msgstr "Aktualizovat databázi" #: application/view/omeka/migrate/index.phtml:2 msgid "" "There was a recent software upgrade and the database needs to be updated. The\n" "entire site will be down for maintenance until you click the button below." msgstr "" #: application/view/omeka/site-admin/index/add-page.phtml:5 msgid "New page" msgstr "" #: application/view/omeka/site-admin/index/add-page.phtml:5 #: application/view/omeka/site-admin/page/edit.phtml:10 #: application/view/omeka/site-admin/page/index.phtml:6 msgid "Pages" msgstr "" #: application/view/omeka/site-admin/index/add.phtml:7 #: application/view/omeka/site-admin/index/show.phtml:31 #: application/view/omeka/site-admin/index/theme-settings.phtml:5 #: application/view/omeka/site-admin/index/theme.phtml:9 msgid "Theme" msgstr "" #: application/view/omeka/site-admin/index/add.phtml:8 #: application/view/omeka/site-admin/index/resources.phtml:22 msgid "Item pool" msgstr "" #: application/view/omeka/site-admin/index/add.phtml:12 msgid "New site" msgstr "" #: application/view/omeka/site-admin/index/add.phtml:12 #: application/view/omeka/site-admin/index/edit.phtml:6 #: application/view/omeka/site-admin/index/index.phtml:20 #: application/view/omeka/site-admin/index/navigation.phtml:9 #: application/view/omeka/site-admin/index/resources.phtml:20 #: application/view/omeka/site-admin/index/settings.phtml:5 #: application/view/omeka/site-admin/index/show.phtml:10 #: application/view/omeka/site-admin/index/theme.phtml:9 #: application/view/omeka/site-admin/index/users.phtml:15 #: application/view/omeka/site-admin/page/index.phtml:6 msgid "Sites" msgstr "" #: application/view/omeka/site-admin/index/edit.phtml:24 #: application/view/omeka/site-admin/index/show.phtml:16 #: application/view/omeka/site-admin/page/edit.phtml:14 msgid "View" msgstr "" #: application/view/omeka/site-admin/index/index.phtml:10 #: application/view/omeka/site-admin/index/index.phtml:39 #: application/view/omeka/site-admin/index/show.phtml:23 msgid "URL slug" msgstr "" #: application/view/omeka/site-admin/index/index.phtml:24 msgid "Add new site" msgstr "" #: application/view/omeka/site-admin/index/index.phtml:105 msgid "Omeka could not find any sites." msgstr "" #: application/view/omeka/site-admin/index/navigation.phtml:9 msgid "Navigation" msgstr "" #: application/view/omeka/site-admin/index/navigation.phtml:24 msgid "Add a custom link" msgstr "" #: application/view/omeka/site-admin/index/navigation.phtml:36 msgid "Add a link to a site page" msgstr "" #: application/view/omeka/site-admin/index/navigation.phtml:52 msgid "There are no available pages." msgstr "" #: application/view/omeka/site-admin/index/resources.phtml:14 msgid "Restore item set" msgstr "" #: application/view/omeka/site-admin/index/resources.phtml:35 #, php-format msgid "There are currently %s items in this site’s pool." msgstr "" #: application/view/omeka/site-admin/index/resources.phtml:67 msgid "No item sets are assigned to this site." msgstr "" #: application/view/omeka/site-admin/index/show.phtml:5 #: application/view/omeka/site-admin/index/users.phtml:9 msgid "Viewer" msgstr "" #: application/view/omeka/site-admin/index/show.phtml:6 #: application/view/omeka/site-admin/index/users.phtml:10 msgid "Editor" msgstr "" #: application/view/omeka/site-admin/index/show.phtml:19 msgid "Back to site list" msgstr "" #: application/view/omeka/site-admin/index/theme-selector.phtml:25 msgid "Invalid theme.ini file" msgstr "" #: application/view/omeka/site-admin/index/theme-selector.phtml:27 #, php-format msgid "This theme requires Omeka S %s" msgstr "" #: application/view/omeka/site-admin/index/theme-settings.phtml:15 msgid "The current theme has no configuration options." msgstr "" #: application/view/omeka/site-admin/index/theme.phtml:24 msgid "Current theme" msgstr "" #: application/view/omeka/site-admin/index/theme.phtml:40 msgid "Edit theme settings" msgstr "" #: application/view/omeka/site-admin/index/theme.phtml:42 msgid "Error: this theme is invalid." msgstr "" #: application/view/omeka/site-admin/index/theme.phtml:44 #, php-format msgid "ID: %s" msgstr "" #: application/view/omeka/site-admin/index/theme.phtml:45 #, php-format msgid "Status: %s" msgstr "" #: application/view/omeka/site-admin/index/theme.phtml:47 msgid "" "Please contact the Omeka S administrator. This site will not be publicly " "available until the problem is resolved or you select another theme below." msgstr "" #: application/view/omeka/site-admin/index/users.phtml:7 msgid "Restore" msgstr "" #: application/view/omeka/site-admin/index/users.phtml:15 msgid "User permissions" msgstr "" #: application/view/omeka/site-admin/index/users.phtml:41 #: application/view/omeka/site-admin/index/users.phtml:112 msgid "User to be removed" msgstr "" #: application/view/omeka/site-admin/index/users.phtml:71 msgid "This site has no users. Add users using the interface to the right." msgstr "" #: application/view/omeka/site-admin/index/users.phtml:74 msgid "Click on a user to add them to the site." msgstr "" #: application/view/omeka/site-admin/index/users.phtml:75 msgid "Filter users" msgstr "" #: application/view/omeka/site-admin/index/users.phtml:77 msgid "All users" msgstr "Všichni uživatelé" #: application/view/omeka/site-admin/page/attachment-item-options.phtml:16 msgid "Change item" msgstr "" #: application/view/omeka/site-admin/page/attachment-item-options.phtml:58 msgid "No item selected." msgstr "" #: application/view/omeka/site-admin/page/edit.phtml:26 msgid "Add new block" msgstr "" #: application/view/omeka/site-admin/page/edit.phtml:39 msgid "Caption" msgstr "" #: application/view/omeka/site-admin/page/edit.phtml:50 msgid "Apply changes" msgstr "" #: application/view/omeka/site-admin/page/index.phtml:10 msgid "Add new page" msgstr "" #: application/view/omeka/site-admin/page/index.phtml:18 msgid "Slug" msgstr "" #: application/view/omeka/site-admin/page/index.phtml:40 msgid "Delete page" msgstr "" #: application/view/omeka/site/index/index.phtml:1 msgid "This site has no pages." msgstr "" #: application/view/omeka/site/item-set/search.phtml:5 msgid "Advanced item set Search" msgstr "" #: application/view/omeka/site/item/search.phtml:5 msgid "Advanced item search" msgstr "" #: application/view/omeka/site/item/show.phtml:9 msgid "Item" msgstr "" #: application/config/module.config.php:587 msgid "Something went wrong" msgstr "" #: application/config/module.config.php:592 msgid "You have unsaved changes." msgstr "" #: application/config/module.config.php:594 msgid "Close icon set" msgstr "" #: application/config/module.config.php:595 msgid "Open icon set" msgstr "" #: application/config/module.config.php:597 msgid "Failed loading resource template from API" msgstr "" #: application/config/module.config.php:598 msgid "Restore property" msgstr "" #: application/config/module.config.php:600 msgid "Please enter a valid language tag" msgstr "" #: application/config/navigation.config.php:168 #: application/config/navigation.config.php:237 #: application/src/Form/InstallationForm.php:26 msgid "Settings" msgstr "" #: application/config/navigation.config.php:179 msgid "Site info" msgstr "" #: application/src/View/Helper/ResourceClassSelect.php:39 msgid "Select class..." msgstr "" #: application/src/View/Helper/SiteSelect.php:39 msgid "Select site..." msgstr "" #: application/src/View/Helper/PropertySelect.php:39 msgid "Select property..." msgstr "" #: application/src/View/Helper/ItemSetSelect.php:39 msgid "Select item set..." msgstr "" #: application/src/View/Helper/BlockShowTitleSelect.php:24 msgid "item title" msgstr "" #: application/src/View/Helper/BlockShowTitleSelect.php:25 msgid "media title" msgstr "" #: application/src/View/Helper/BlockShowTitleSelect.php:26 msgid "no title" msgstr "" #: application/src/File/Validator.php:65 #, php-format msgid "Error validating \"%s\". Cannot store files with the media type \"%s\"." msgstr "" #: application/src/File/Validator.php:78 #, php-format msgid "" "Error validating \"%s\". Cannot store files with the resolved extension " "\"%s\"." msgstr "" #: application/src/File/Downloader.php:71 #, php-format msgid "Error downloading %s: %s" msgstr "" #: application/src/File/Downloader.php:83 #, php-format msgid "Error downloading %s: %s %s" msgstr "" #: application/src/File/ThumbnailManager.php:102 msgid "Missing thumbnail configuration." msgstr "" #: application/src/File/ThumbnailManager.php:106 msgid "Missing thumbnail types configuration." msgstr "" #: application/src/File/ThumbnailManager.php:109 msgid "Missing the large, medium, or square thumbnail type configuration." msgstr "" #: application/src/File/ThumbnailManager.php:113 msgid "Missing constraint for a thumbnail type configuration." msgstr "" #: application/src/File/ThumbnailManager.php:117 msgid "Missing thumbnail fallbacks configuration." msgstr "" #: application/src/File/ThumbnailManager.php:120 msgid "Missing default thumbnail fallback configuration." msgstr "" #: application/src/File/ThumbnailManager.php:123 msgid "Missing thumbnail fallback configuration." msgstr "" #: application/src/File/ThumbnailManager.php:127 msgid "Invalid thumbnail fallback configuration." msgstr "" #: application/src/Form/ResourceTemplateImportForm.php:14 msgid "Resource template file" msgstr "" #: application/src/Form/VocabularyImportForm.php:14 msgid "Vocabulary file" msgstr "" #: application/src/Form/VocabularyImportForm.php:15 msgid "" "Accepts the following formats: RDF/XML, RDF/JSON, N-Triples, and Turtle. See" " the Vocabulary Import Documentation for details." msgstr "" #: application/src/Form/VocabularyImportForm.php:27 msgid "" "A concise vocabulary identifier, used as a shorthand proxy for the namespace" " URI." msgstr "" #: application/src/Form/VocabularyImportForm.php:38 msgid "Namespace URI" msgstr "" #: application/src/Form/VocabularyImportForm.php:39 msgid "" "The unique namespace URI used by the vocabulary to identify local member " "classes and properties." msgstr "" #: application/src/Form/VocabularyImportForm.php:51 #: application/src/Form/VocabularyForm.php:15 msgid "A human-readable title of the vocabulary." msgstr "" #: application/src/Form/VocabularyImportForm.php:63 #: application/src/Form/VocabularyForm.php:27 msgid "A human-readable description of the vocabulary." msgstr "" #: application/src/Form/VocabularyForm.php:35 msgid "Update vocabulary" msgstr "" #: application/src/Form/VocabularyForm.php:36 msgid "" "Update this vocabulary to a newer version. You will be able to review the " "changes before you accept. Accepts the following formats: RDF/XML, RDF/JSON," " N-Triples, and Turtle." msgstr "" #: application/src/Form/ResourceForm.php:30 #: application/src/Form/UserForm.php:141 msgid "Select a template" msgstr "" #: application/src/Form/ResourceForm.php:35 msgid "A pre-defined template for resource creation." msgstr "" #: application/src/Form/ResourceForm.php:53 msgid "Select a class" msgstr "" #: application/src/Form/ResourceForm.php:57 msgid "" "A type for the resource. Different types have different default properties " "attached to them." msgstr "" #: application/src/Form/ResourceTemplateForm.php:26 msgid "Suggested class" msgstr "" #: application/src/Form/SiteSettingsForm.php:27 msgid "Restrict browse to attached items" msgstr "" #: application/src/Form/SiteSettingsForm.php:38 msgid "Attachment link type" msgstr "" #: application/src/Form/SiteSettingsForm.php:40 msgid "Item page" msgstr "" #: application/src/Form/SiteSettingsForm.php:41 msgid "Media page" msgstr "" #: application/src/Form/SiteSettingsForm.php:42 msgid "Direct link to file" msgstr "" #: application/src/Form/SiteSettingsForm.php:54 msgid "Embed media on item pages" msgstr "" #: application/src/Form/SiteSettingsForm.php:66 msgid "Browse heading property" msgstr "" #: application/src/Form/SiteSettingsForm.php:67 msgid "" "Use this property for the heading of each resource on a browse page. Default" " is \"Dublin Core: Title\"." msgstr "" #: application/src/Form/SiteSettingsForm.php:73 #: application/src/Form/SiteSettingsForm.php:88 msgid "Select a property" msgstr "" #: application/src/Form/SiteSettingsForm.php:81 msgid "Browse body property" msgstr "" #: application/src/Form/SiteSettingsForm.php:82 msgid "" "Use this property for the body of each resource on a browse page. Default is" " \"Dublin Core: Description\"." msgstr "" #: application/src/Form/SiteSettingsForm.php:95 msgid "Always show user bar on public views" msgstr "" #: application/src/Form/SiteSettingsForm.php:105 #: application/src/Form/InstallationForm.php:128 #: application/src/Form/UserForm.php:127 #: application/src/Form/SettingForm.php:201 msgid "Locale" msgstr "" #: application/src/Form/SiteSettingsForm.php:106 msgid "" "Locale/language code for this site. Leave blank to use the global locale " "setting." msgstr "" #: application/src/Form/ActivateForm.php:25 #: application/src/Form/InstallationForm.php:74 msgid "Confirm password" msgstr "" #: application/src/Form/ModuleStateChangeForm.php:37 msgid "Install" msgstr "" #: application/src/Form/ModuleStateChangeForm.php:55 msgid "Deactivate" msgstr "" #: application/src/Form/ModuleStateChangeForm.php:64 msgid "Upgrade" msgstr "" #: application/src/Form/InstallationForm.php:19 msgid "Create the first user" msgstr "" #: application/src/Form/InstallationForm.php:52 msgid "Confirm email" msgstr "" #: application/src/Form/InstallationForm.php:96 #: application/src/Form/SettingForm.php:126 msgid "Installation title" msgstr "" #: application/src/Form/InstallationForm.php:114 #: application/src/Form/SettingForm.php:141 msgid "Time zone" msgstr "" #: application/src/Form/InstallationForm.php:153 msgid "The passwords did not match" msgstr "" #: application/src/Form/InstallationForm.php:166 msgid "The emails did not match" msgstr "" #: application/src/Form/ConfirmForm.php:17 msgid "Confirm" msgstr "" #: application/src/Form/UserForm.php:111 msgid "Is active" msgstr "" #: application/src/Form/UserForm.php:128 #: application/src/Form/SettingForm.php:202 msgid "Global locale/language code for all interfaces." msgstr "" #: application/src/Form/UserForm.php:144 msgid "Default resource template" msgstr "" #: application/src/Form/UserForm.php:162 msgid "Current password" msgstr "Současné heslo" #: application/src/Form/UserForm.php:170 msgid "New password" msgstr "Nové heslo" #: application/src/Form/UserForm.php:180 msgid "Confirm new password" msgstr "Potvrdit nové heslo" #: application/src/Form/UserForm.php:193 msgid "New key label" msgstr "" #: application/src/Form/UserForm.php:238 msgid "Password confirmation must match new password" msgstr "" #: application/src/Form/SettingForm.php:105 msgid "General" msgstr "" #: application/src/Form/SettingForm.php:114 msgid "Administrator email" msgstr "" #: application/src/Form/SettingForm.php:155 msgid "Results per page" msgstr "" #: application/src/Form/SettingForm.php:156 msgid "The maximum number of results per page on browse pages." msgstr "" #: application/src/Form/SettingForm.php:168 msgid "Property label information" msgstr "" #: application/src/Form/SettingForm.php:169 msgid "The additional information that accompanies labels on resource pages." msgstr "" #: application/src/Form/SettingForm.php:171 msgid "None" msgstr "" #: application/src/Form/SettingForm.php:172 msgid "Show Vocabulary" msgstr "" #: application/src/Form/SettingForm.php:173 msgid "Show Term" msgstr "" #: application/src/Form/SettingForm.php:185 msgid "Default site" msgstr "" #: application/src/Form/SettingForm.php:186 msgid "" "Select which site should appear when users go to the front page of the " "installation." msgstr "" #: application/src/Form/SettingForm.php:191 msgid "No default (show index of sites)" msgstr "" #: application/src/Form/SettingForm.php:216 msgid "Security" msgstr "Zabezpečení" #: application/src/Form/SettingForm.php:225 msgid "Use HTMLPurifier" msgstr "" #: application/src/Form/SettingForm.php:226 msgid "Clean up user-entered HTML." msgstr "" #: application/src/Form/SettingForm.php:237 msgid "Disable file validation" msgstr "" #: application/src/Form/SettingForm.php:238 msgid "Check this to disable file media type and extension validation." msgstr "" #: application/src/Form/SettingForm.php:246 msgid "Allowed media types" msgstr "" #: application/src/Form/SettingForm.php:247 msgid "A comma-separated list of allowed media types for file uploads." msgstr "" #: application/src/Form/SettingForm.php:256 msgid "Allowed file extensions" msgstr "" #: application/src/Form/SettingForm.php:257 msgid "A comma-separated list of allowed file extensions for file uploads." msgstr "" #: application/src/Form/SettingForm.php:268 msgid "reCAPTCHA site key" msgstr "" #: application/src/Form/SettingForm.php:278 msgid "reCAPTCHA secret key" msgstr "" #: application/src/Form/Element/ColorPicker.php:10 msgid "three- or six-digit hexadecimal color, or \"transparent\"" msgstr "" #: application/src/Form/Element/ColorPicker.php:29 msgid "Invalid color format" msgstr "" #: application/src/Form/Element/Recaptcha.php:99 msgid "You must verify that you are human by completing the CAPTCHA." msgstr "" #: application/src/Form/Element/Recaptcha.php:108 msgid "Could not verify that you are a human." msgstr "" #: application/src/Controller/MigrateController.php:33 msgid "Migration successful" msgstr "" #: application/src/Controller/InstallController.php:52 msgid "Installation successful. Please log in." msgstr "" #: application/src/Controller/InstallController.php:56 msgid "There were errors during installation." msgstr "" #: application/src/Controller/SiteAdmin/IndexController.php:66 msgid "Site successfully created" msgstr "" #: application/src/Controller/SiteAdmin/IndexController.php:92 msgid "Site successfully updated" msgstr "" #: application/src/Controller/SiteAdmin/IndexController.php:136 #: application/src/Controller/Admin/SettingController.php:31 msgid "Settings successfully updated" msgstr "" #: application/src/Controller/SiteAdmin/IndexController.php:161 msgid "Page successfully created" msgstr "" #: application/src/Controller/SiteAdmin/IndexController.php:192 msgid "Navigation successfully updated" msgstr "" #: application/src/Controller/SiteAdmin/IndexController.php:225 msgid "Site resources successfully updated" msgstr "" #: application/src/Controller/SiteAdmin/IndexController.php:265 msgid "User permissions successfully updated" msgstr "" #: application/src/Controller/SiteAdmin/IndexController.php:297 msgid "Site theme successfully updated" msgstr "" #: application/src/Controller/SiteAdmin/IndexController.php:348 msgid "Theme settings successfully updated" msgstr "" #: application/src/Controller/SiteAdmin/IndexController.php:367 msgid "Site successfully deleted" msgstr "" #: application/src/Controller/SiteAdmin/IndexController.php:390 msgid "site" msgstr "" #: application/src/Controller/SiteAdmin/PageController.php:28 msgid "Page successfully updated" msgstr "" #: application/src/Controller/SiteAdmin/PageController.php:81 msgid "page" msgstr "" #: application/src/Controller/SiteAdmin/PageController.php:98 msgid "Page successfully deleted" msgstr "" #: application/src/Controller/LoginController.php:56 msgid "Successfully logged in" msgstr "" #: application/src/Controller/LoginController.php:63 msgid "Email or password is invalid" msgstr "" #: application/src/Controller/LoginController.php:80 msgid "Successfully logged out" msgstr "" #: application/src/Controller/LoginController.php:96 msgid "Invalid password creation key." msgstr "" #: application/src/Controller/LoginController.php:105 msgid "Password creation key expired." msgstr "" #: application/src/Controller/LoginController.php:121 msgid "Successfully created your password. Please log in." msgstr "" #: application/src/Controller/LoginController.php:124 msgid "Password creation unsuccessful" msgstr "" #: application/src/Controller/LoginController.php:160 msgid "Check your email for instructions on how to reset your password" msgstr "" #: application/src/Controller/LoginController.php:163 msgid "Activation unsuccessful" msgstr "" #: application/src/Controller/Admin/ResourceTemplateController.php:335 msgid "resource template" msgstr "" #: application/src/Controller/Admin/ResourceTemplateController.php:348 msgid "Resource template successfully deleted" msgstr "" #: application/src/Controller/Admin/ResourceTemplateController.php:350 #: application/src/Controller/Admin/ResourceTemplateController.php:353 msgid "Resource template could not be deleted" msgstr "" #: application/src/Controller/Admin/ResourceTemplateController.php:399 msgid "Resource template successfully updated" msgstr "" #: application/src/Controller/Admin/ResourceTemplateController.php:402 #, php-format msgid "Resource template successfully created. %s" msgstr "" #: application/src/Controller/Admin/UserController.php:50 #, php-format msgid "User successfully created. %s" msgstr "" #: application/src/Controller/Admin/UserController.php:108 msgid "user" msgstr "uživatel" #: application/src/Controller/Admin/UserController.php:167 msgid "User successfully updated" msgstr "" #: application/src/Controller/Admin/UserController.php:182 msgid "The current password entered was invalid" msgstr "" #: application/src/Controller/Admin/UserController.php:186 msgid "Password successfully changed" msgstr "" #: application/src/Controller/Admin/UserController.php:214 msgid "Key(s) successfully deleted" msgstr "" #: application/src/Controller/Admin/UserController.php:222 #, php-format msgid "" "API key successfully created.

Here is your key ID and credential for " "access to the API. WARNING: \"key_credential\" will be unretrievable after " "you navigate away from this page.

key_identity: " "%s
key_credential: %s" msgstr "" #: application/src/Controller/Admin/UserController.php:248 msgid "User successfully deleted" msgstr "" #: application/src/Controller/Admin/ItemSetController.php:45 #, php-format msgid "Item set successfully created. %s" msgstr "" #: application/src/Controller/Admin/ItemSetController.php:81 msgid "Item set successfully updated" msgstr "" #: application/src/Controller/Admin/ItemSetController.php:99 #: application/src/Controller/Admin/ItemSetController.php:104 #: application/src/Controller/Admin/ItemController.php:51 #: application/src/Controller/Admin/ItemController.php:56 msgid "Confirm Delete" msgstr "Potvrdit smazání" #: application/src/Controller/Admin/ItemSetController.php:167 msgid "item set" msgstr "" #: application/src/Controller/Admin/ItemSetController.php:182 msgid "Item set successfully deleted" msgstr "" #: application/src/Controller/Admin/ItemSetController.php:203 msgid "You must select at least one item set to batch delete." msgstr "" #: application/src/Controller/Admin/ItemSetController.php:212 msgid "Item sets successfully deleted" msgstr "" #: application/src/Controller/Admin/ItemSetController.php:238 msgid "Deleting item sets. This may take a while." msgstr "" #: application/src/Controller/Admin/ItemSetController.php:256 msgid "You must select at least one item set to batch edit." msgstr "" #: application/src/Controller/Admin/ItemSetController.php:282 msgid "Item sets successfully edited" msgstr "" #: application/src/Controller/Admin/ItemSetController.php:327 msgid "Editing item sets. This may take a while." msgstr "" #: application/src/Controller/Admin/VocabularyController.php:60 msgid "vocabulary" msgstr "slovník" #: application/src/Controller/Admin/VocabularyController.php:84 #, php-format msgid "Vocabulary successfully imported. %s" msgstr "Slovník úspěšně importován. %s" #: application/src/Controller/Admin/VocabularyController.php:130 msgid "Please review these changes before you accept them." msgstr "Před přijetím těchto změn si je přečtěte." #: application/src/Controller/Admin/VocabularyController.php:143 msgid "Vocabulary successfully updated" msgstr "Slovník úspěšně aktualizován" #: application/src/Controller/Admin/VocabularyController.php:164 msgid "Changes to the vocabulary successfully made" msgstr "Změny ve slovníku úspěšně provedeny" #: application/src/Controller/Admin/VocabularyController.php:180 msgid "Vocabulary successfully deleted" msgstr "Slovník úspěšně smazán" #: application/src/Controller/Admin/MediaController.php:44 msgid "Media successfully updated" msgstr "" #: application/src/Controller/Admin/MediaController.php:110 msgid "Media successfully deleted" msgstr "" #: application/src/Controller/Admin/ItemController.php:122 msgid "item" msgstr "položka" #: application/src/Controller/Admin/ItemController.php:138 msgid "Item successfully deleted" msgstr "Položka úspěšně smazána" #: application/src/Controller/Admin/ItemController.php:159 msgid "You must select at least one item to batch delete." msgstr "" #: application/src/Controller/Admin/ItemController.php:168 msgid "Items successfully deleted" msgstr "Položky úspěšně smazány" #: application/src/Controller/Admin/ItemController.php:194 msgid "Deleting items. This may take a while." msgstr "" #: application/src/Controller/Admin/ItemController.php:215 #, php-format msgid "Item successfully created. %s" msgstr "" #: application/src/Controller/Admin/ItemController.php:251 msgid "Item successfully updated" msgstr "Položka úspěšně aktualizována" #: application/src/Controller/Admin/ItemController.php:278 msgid "You must select at least one item to batch edit." msgstr "" #: application/src/Controller/Admin/ItemController.php:304 msgid "Items successfully edited" msgstr "Položky úspěšně upraveny" #: application/src/Controller/Admin/ItemController.php:349 msgid "Editing items. This may take a while." msgstr "" #: application/src/Controller/Admin/ModuleController.php:121 msgid "The module was successfully installed" msgstr "" #: application/src/Controller/Admin/ModuleController.php:143 msgid "Confirm uninstall" msgstr "Potvrdit odinstalaci" #: application/src/Controller/Admin/ModuleController.php:172 msgid "The module was successfully uninstalled" msgstr "Modul byl úspěšně odinstalován" #: application/src/Controller/Admin/ModuleController.php:198 msgid "The module was successfully activated" msgstr "Modul byl úspěšně aktivován" #: application/src/Controller/Admin/ModuleController.php:224 msgid "The module was successfully deactivated" msgstr "Modul byl úspěšně deaktivován" #: application/src/Controller/Admin/ModuleController.php:250 msgid "The module was successfully upgraded" msgstr "Modul byl úspěšně aktualizován" #: application/src/Controller/Admin/ModuleController.php:273 msgid "The module was successfully configured" msgstr "Modul byl uspěšně potrvzen" #: application/src/Controller/Admin/ModuleController.php:276 msgid "There was a problem during configuration" msgstr "Při konfiguraci došlo k potížím" #: application/src/Controller/Admin/JobController.php:70 msgid "Attempting to stop the job." msgstr "" #: application/src/Controller/Admin/JobController.php:72 msgid "The job could not be stopped." msgstr "" #: application/src/Media/Ingester/Html.php:42 #: application/src/Media/Ingester/Html.php:86 #: application/src/Site/BlockLayout/Html.php:27 msgid "HTML" msgstr "HTML" #: application/src/Media/Ingester/Html.php:87 msgid "HTML or plain text." msgstr "HTML nebo prostý text." #: application/src/Media/Ingester/OEmbed.php:41 msgid "oEmbed" msgstr "" #: application/src/Media/Ingester/OEmbed.php:121 msgid "oEmbed URL" msgstr "" #: application/src/Media/Ingester/OEmbed.php:122 msgid "URL for the media to embed." msgstr "" #: application/src/Media/Ingester/IIIF.php:33 msgid "IIIF image" msgstr "" #: application/src/Media/Ingester/IIIF.php:105 msgid "IIIF image URL" msgstr "" #: application/src/Media/Ingester/IIIF.php:106 msgid "URL for the image to embed." msgstr "" #: application/src/Media/Ingester/Url.php:108 msgid "A URL to the media." msgstr "" #: application/src/Media/Ingester/Youtube.php:27 msgid "YouTube" msgstr "YouTube" #: application/src/Media/Ingester/Youtube.php:97 msgid "Video URL" msgstr "Video URL" #: application/src/Media/Ingester/Youtube.php:98 msgid "URL for the video to embed." msgstr "" #: application/src/Media/Ingester/Youtube.php:110 msgid "Start" msgstr "Začátek" #: application/src/Media/Ingester/Youtube.php:111 msgid "" "Begin playing the video at the given number of seconds from the start of the" " video." msgstr "" #: application/src/Media/Ingester/Youtube.php:115 msgid "End" msgstr "Konec" #: application/src/Media/Ingester/Youtube.php:116 msgid "" "End playing the video at the given number of seconds from the start of the " "video." msgstr "" #: application/src/Media/Ingester/Upload.php:100 msgid "Upload file" msgstr "" #: application/src/Permissions/Acl.php:20 msgid "Global Administrator" msgstr "" #: application/src/Permissions/Acl.php:21 msgid "Site Administrator" msgstr "" #: application/src/Permissions/Acl.php:23 msgid "Reviewer" msgstr "" #: application/src/Permissions/Acl.php:24 msgid "Author" msgstr "" #: application/src/Permissions/Acl.php:25 msgid "Researcher" msgstr "" #: application/src/Site/Navigation/Link/BrowseItemSets.php:11 msgid "Browse item sets" msgstr "" #: application/src/Site/Navigation/Link/Url.php:11 msgid "Custom URL" msgstr "" #: application/src/Site/BlockLayout/TableOfContents.php:15 msgid "Table of contents" msgstr "" #: application/src/Site/BlockLayout/LineBreak.php:14 msgid "Line break" msgstr "" #: application/src/Site/BlockLayout/LineBreak.php:34 msgid "Transparent" msgstr "" #: application/src/Site/BlockLayout/LineBreak.php:35 msgid "Opaque" msgstr "" #: application/src/Site/BlockLayout/ItemShowcase.php:13 msgid "Item showcase" msgstr "" #: application/src/Site/BlockLayout/ItemWithMetadata.php:13 msgid "Item with metadata" msgstr "" #: application/src/Site/BlockLayout/Media.php:60 msgid "Thumbnail alignment" msgstr "" #: application/src/Site/BlockLayout/Fallback.php:30 #, php-format msgid "Unknown [%s]" msgstr "" #: application/src/Site/BlockLayout/BrowsePreview.php:14 msgid "Browse preview" msgstr "" #: application/src/Site/BlockLayout/PageTitle.php:13 msgid "Page title" msgstr "" #: application/src/Api/Adapter/ResourceClassAdapter.php:161 #: application/src/Api/Adapter/PropertyAdapter.php:172 msgid "The local name cannot be empty." msgstr "" #: application/src/Api/Adapter/ResourceClassAdapter.php:166 #: application/src/Api/Adapter/PropertyAdapter.php:177 #: application/src/Api/Adapter/ResourceTemplateAdapter.php:110 #: application/src/Api/Adapter/VocabularyAdapter.php:246 msgid "The label cannot be empty." msgstr "" #: application/src/Api/Adapter/ResourceClassAdapter.php:179 #: application/src/Api/Adapter/PropertyAdapter.php:190 #: application/src/Api/Adapter/VocabularyAdapter.php:254 #: application/src/Api/Adapter/VocabularyAdapter.php:267 #, php-format msgid "The local name \"%s\" is already taken." msgstr "" #: application/src/Api/Adapter/ResourceClassAdapter.php:185 #: application/src/Api/Adapter/PropertyAdapter.php:196 msgid "A vocabulary must be set." msgstr "" #: application/src/Api/Adapter/SitePageAdapter.php:102 msgid "A page must belong to a site." msgstr "" #: application/src/Api/Adapter/SitePageAdapter.php:107 msgid "A page must have a title." msgstr "" #: application/src/Api/Adapter/SitePageAdapter.php:112 #: application/src/Api/Adapter/SiteAdapter.php:223 msgid "The slug cannot be empty." msgstr "" #: application/src/Api/Adapter/SitePageAdapter.php:115 #: application/src/Api/Adapter/SiteAdapter.php:226 msgid "A slug can only contain letters, numbers, underscores, and hyphens." msgstr "" #: application/src/Api/Adapter/SitePageAdapter.php:123 #: application/src/Api/Adapter/SiteAdapter.php:230 #, php-format msgid "The slug \"%s\" is already taken." msgstr "" #: application/src/Api/Adapter/SitePageAdapter.php:167 msgid "All blocks must have a layout." msgstr "" #: application/src/Api/Adapter/SitePageAdapter.php:171 msgid "Block data must not be a scalar value." msgstr "" #: application/src/Api/Adapter/ItemAdapter.php:128 msgid "Item sets must be an array" msgstr "" #: application/src/Api/Adapter/ItemAdapter.php:134 msgid "Media must be an array" msgstr "" #: application/src/Api/Adapter/AbstractResourceEntityAdapter.php:160 #, php-format msgid "The \"%s\" resource template requires a \"%s\" value" msgstr "" #: application/src/Api/Adapter/SiteAdapter.php:219 msgid "A site must have a title." msgstr "" #: application/src/Api/Adapter/SiteAdapter.php:236 msgid "A site must have a theme." msgstr "" #: application/src/Api/Adapter/SiteAdapter.php:241 msgid "A site must have item pool data." msgstr "" #: application/src/Api/Adapter/SiteAdapter.php:274 msgid "Invalid navigation: navigation must be an array" msgstr "" #: application/src/Api/Adapter/SiteAdapter.php:283 msgid "Invalid navigation: link missing type" msgstr "" #: application/src/Api/Adapter/SiteAdapter.php:287 msgid "Invalid navigation: link missing data" msgstr "" #: application/src/Api/Adapter/SiteAdapter.php:291 msgid "Invalid navigation: invalid link data" msgstr "" #: application/src/Api/Adapter/SiteAdapter.php:296 msgid "Invalid navigation: page links must be unique" msgstr "" #: application/src/Api/Adapter/SiteAdapter.php:303 msgid "Invalid navigation: links must be an array" msgstr "" #: application/src/Api/Adapter/MediaAdapter.php:107 msgid "Media must set an ingester." msgstr "" #: application/src/Api/Adapter/MediaAdapter.php:132 msgid "Media must set a valid ingester." msgstr "" #: application/src/Api/Adapter/MediaAdapter.php:171 msgid "Media must belong to an item." msgstr "" #: application/src/Api/Adapter/ResourceTemplateAdapter.php:93 #, php-format msgid "Attempting to add duplicate property with ID %s" msgstr "" #: application/src/Api/Adapter/ResourceTemplateAdapter.php:113 msgid "The label is already taken." msgstr "" #: application/src/Api/Adapter/UserAdapter.php:103 msgid "The name cannot be empty." msgstr "" #: application/src/Api/Adapter/UserAdapter.php:113 #, php-format msgid "The email %s is already taken." msgstr "" #: application/src/Api/Adapter/UserAdapter.php:119 msgid "Users must have a role." msgstr "" #: application/src/Api/Adapter/VocabularyAdapter.php:82 msgid "Classes must be an array" msgstr "" #: application/src/Api/Adapter/VocabularyAdapter.php:88 msgid "Properties must be an array" msgstr "" #: application/src/Api/Adapter/VocabularyAdapter.php:214 msgid "The namespace URI cannot be empty." msgstr "" #: application/src/Api/Adapter/VocabularyAdapter.php:218 #, php-format msgid "The namespace URI \"%s\" is already taken." msgstr "" #: application/src/Api/Adapter/VocabularyAdapter.php:226 msgid "The prefix cannot be empty." msgstr "" #: application/src/Api/Adapter/VocabularyAdapter.php:230 #, php-format msgid "The prefix \"%s\" is already taken." msgstr "" #: application/src/Api/Adapter/VocabularyAdapter.php:237 #, php-format msgid "The prefix \"%s\" is reserved." msgstr "" #: application/src/Api/Representation/JobRepresentation.php:12 msgid "Starting" msgstr "" #: application/src/Api/Representation/JobRepresentation.php:13 msgid "Stopping" msgstr "" #: application/src/Api/Representation/JobRepresentation.php:14 msgid "In Progress" msgstr "" #: application/src/Api/Representation/JobRepresentation.php:15 msgid "Completed" msgstr "" #: application/src/Api/Representation/JobRepresentation.php:16 msgid "Stopped" msgstr "" #: application/src/Entity/Job.php:23 msgid "starting" msgstr "" #: application/src/Entity/Job.php:24 msgid "stopping" msgstr "" #: application/src/Entity/Job.php:25 msgid "in_progress" msgstr "" #: application/src/Entity/Job.php:26 msgid "completed" msgstr "" #: application/src/Entity/Job.php:27 msgid "stopped" msgstr "" #: application/src/Entity/Job.php:28 msgid "error" msgstr "" #: application/src/DataType/Resource/All.php:13 msgid "All" msgstr "" #: application/src/DataType/Resource/AbstractResource.php:16 msgid "Resource" msgstr "" #: application/src/DataType/Resource/AbstractResource.php:59 msgid "A value resource cannot be Media." msgstr "" #: application/src/DataType/Resource/ItemSet.php:13 msgid "Item Set" msgstr "" #: application/view/common/advanced-search/properties.phtml:57 msgid "[Any Property]" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item/sidebar-select.phtml:30 msgid "Filter by class" msgstr "" #: application/view/omeka/admin/item/sidebar-select.phtml:42 msgid "Filter by item set" msgstr "" #. Vocabulary label for Dublin Core msgid "Dublin Core" msgstr "" #. Vocabulary comment for Dublin Core msgid "Basic resource metadata (DCMI Metadata Terms)" msgstr "" #. Class label for Dublin Core:Agent #. Class label for Friend of a Friend:Agent msgid "Agent" msgstr "" #. Class comment for Dublin Core:Agent msgid "A resource that acts or has the power to act." msgstr "" #. Class label for Dublin Core:AgentClass msgid "Agent Class" msgstr "" #. Class comment for Dublin Core:AgentClass msgid "A group of agents." msgstr "" #. Class label for Dublin Core:BibliographicResource msgid "Bibliographic Resource" msgstr "" #. Class comment for Dublin Core:BibliographicResource msgid "A book, article, or other documentary resource." msgstr "" #. Class label for Dublin Core:FileFormat msgid "File Format" msgstr "Formát souboru" #. Class comment for Dublin Core:FileFormat msgid "A digital resource format." msgstr "Formát digitálních zdrojů." #. Class label for Dublin Core:Frequency msgid "Frequency" msgstr "Frekvence" #. Class comment for Dublin Core:Frequency msgid "A rate at which something recurs." msgstr "" #. Class label for Dublin Core:Jurisdiction msgid "Jurisdiction" msgstr "" #. Class comment for Dublin Core:Jurisdiction msgid "The extent or range of judicial, law enforcement, or other authority." msgstr "" #. Class label for Dublin Core:LicenseDocument msgid "License Document" msgstr "" #. Class comment for Dublin Core:LicenseDocument msgid "" "A legal document giving official permission to do something with a Resource." msgstr "" #. Class label for Dublin Core:LinguisticSystem msgid "Linguistic System" msgstr "" #. Class comment for Dublin Core:LinguisticSystem msgid "" "A system of signs, symbols, sounds, gestures, or rules used in " "communication." msgstr "" #. Class label for Dublin Core:Location msgid "Location" msgstr "" #. Class comment for Dublin Core:Location msgid "A spatial region or named place." msgstr "" #. Class label for Dublin Core:LocationPeriodOrJurisdiction msgid "Location, Period, or Jurisdiction" msgstr "" #. Class comment for Dublin Core:LocationPeriodOrJurisdiction msgid "A location, period of time, or jurisdiction." msgstr "" #. Class label for Dublin Core:MediaType msgid "Media Type" msgstr "" #. Class comment for Dublin Core:MediaType msgid "A file format or physical medium." msgstr "" #. Class label for Dublin Core:MediaTypeOrExtent msgid "Media Type or Extent" msgstr "" #. Class comment for Dublin Core:MediaTypeOrExtent msgid "A media type or extent." msgstr "" #. Class label for Dublin Core:MethodOfInstruction msgid "Method of Instruction" msgstr "" #. Class comment for Dublin Core:MethodOfInstruction msgid "A process that is used to engender knowledge, attitudes, and skills." msgstr "" #. Class label for Dublin Core:MethodOfAccrual msgid "Method of Accrual" msgstr "" #. Class comment for Dublin Core:MethodOfAccrual msgid "A method by which resources are added to a collection." msgstr "" #. Class label for Dublin Core:PeriodOfTime msgid "Period of Time" msgstr "" #. Class comment for Dublin Core:PeriodOfTime msgid "" "An interval of time that is named or defined by its start and end dates." msgstr "" #. Class label for Dublin Core:PhysicalMedium msgid "Physical Medium" msgstr "" #. Class comment for Dublin Core:PhysicalMedium msgid "A physical material or carrier." msgstr "" #. Class label for Dublin Core:PhysicalResource msgid "Physical Resource" msgstr "" #. Class comment for Dublin Core:PhysicalResource msgid "A material thing." msgstr "" #. Class label for Dublin Core:Policy msgid "Policy" msgstr "" #. Class comment for Dublin Core:Policy msgid "" "A plan or course of action by an authority, intended to influence and " "determine decisions, actions, and other matters." msgstr "" #. Class label for Dublin Core:ProvenanceStatement msgid "Provenance Statement" msgstr "" #. Class comment for Dublin Core:ProvenanceStatement msgid "" "A statement of any changes in ownership and custody of a resource since its " "creation that are significant for its authenticity, integrity, and " "interpretation." msgstr "" #. Class label for Dublin Core:RightsStatement msgid "Rights Statement" msgstr "" #. Class comment for Dublin Core:RightsStatement msgid "" "A statement about the intellectual property rights (IPR) held in or over a " "Resource, a legal document giving official permission to do something with a" " resource, or a statement about access rights." msgstr "" #. Class label for Dublin Core:SizeOrDuration msgid "Size or Duration" msgstr "" #. Class comment for Dublin Core:SizeOrDuration msgid "A dimension or extent, or a time taken to play or execute." msgstr "" #. Class label for Dublin Core:Standard #. Class label for Bibliographic Ontology:Standard msgid "Standard" msgstr "" #. Class comment for Dublin Core:Standard msgid "" "A basis for comparison; a reference point against which other things can be " "evaluated." msgstr "" #. Property comment for Dublin Core:title msgid "A name given to the resource." msgstr "" #. Property label for Dublin Core:creator msgid "Creator" msgstr "" #. Property comment for Dublin Core:creator msgid "An entity primarily responsible for making the resource." msgstr "" #. Property label for Dublin Core:subject msgid "Subject" msgstr "" #. Property comment for Dublin Core:subject msgid "The topic of the resource." msgstr "" #. Property label for Dublin Core:description msgid "Description" msgstr "" #. Property comment for Dublin Core:description msgid "An account of the resource." msgstr "" #. Property label for Dublin Core:publisher msgid "Publisher" msgstr "" #. Property comment for Dublin Core:publisher msgid "An entity responsible for making the resource available." msgstr "" #. Property label for Dublin Core:contributor msgid "Contributor" msgstr "" #. Property comment for Dublin Core:contributor msgid "An entity responsible for making contributions to the resource." msgstr "" #. Property label for Dublin Core:date msgid "Date" msgstr "Datum" #. Property comment for Dublin Core:date msgid "" "A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the " "resource." msgstr "" #. Property comment for Dublin Core:type msgid "The nature or genre of the resource." msgstr "" #. Property label for Dublin Core:format msgid "Format" msgstr "Formát" #. Property comment for Dublin Core:format msgid "The file format, physical medium, or dimensions of the resource." msgstr "" #. Property label for Dublin Core:identifier msgid "Identifier" msgstr "" #. Property comment for Dublin Core:identifier msgid "An unambiguous reference to the resource within a given context." msgstr "" #. Property comment for Dublin Core:source msgid "A related resource from which the described resource is derived." msgstr "" #. Property label for Dublin Core:language msgid "Language" msgstr "Jazyk" #. Property comment for Dublin Core:language msgid "A language of the resource." msgstr "Jazyk zdroje." #. Property label for Dublin Core:relation msgid "Relation" msgstr "" #. Property comment for Dublin Core:relation msgid "A related resource." msgstr "" #. Property label for Dublin Core:coverage msgid "Coverage" msgstr "" #. Property comment for Dublin Core:coverage msgid "" "The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of " "the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant." msgstr "" #. Property label for Dublin Core:rights msgid "Rights" msgstr "Práva" #. Property comment for Dublin Core:rights msgid "Information about rights held in and over the resource." msgstr "" #. Property label for Dublin Core:audience msgid "Audience" msgstr "" #. Property comment for Dublin Core:audience msgid "A class of entity for whom the resource is intended or useful." msgstr "" #. Property label for Dublin Core:alternative msgid "Alternative Title" msgstr "" #. Property comment for Dublin Core:alternative msgid "An alternative name for the resource." msgstr "" #. Property label for Dublin Core:tableOfContents msgid "Table Of Contents" msgstr "" #. Property comment for Dublin Core:tableOfContents msgid "A list of subunits of the resource." msgstr "" #. Property label for Dublin Core:abstract msgid "Abstract" msgstr "Abstrakt" #. Property comment for Dublin Core:abstract #. Property comment for Bibliographic Ontology:abstract msgid "A summary of the resource." msgstr "" #. Property label for Dublin Core:created msgid "Date Created" msgstr "Datum vytvoření" #. Property comment for Dublin Core:created msgid "Date of creation of the resource." msgstr "" #. Property label for Dublin Core:valid msgid "Date Valid" msgstr "Datum ověření" #. Property comment for Dublin Core:valid msgid "Date (often a range) of validity of a resource." msgstr "" #. Property label for Dublin Core:available msgid "Date Available" msgstr "Datum dostupnosti" #. Property comment for Dublin Core:available msgid "" "Date (often a range) that the resource became or will become available." msgstr "" #. Property label for Dublin Core:issued msgid "Date Issued" msgstr "Datum vydání" #. Property comment for Dublin Core:issued msgid "Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource." msgstr "" #. Property label for Dublin Core:modified msgid "Date Modified" msgstr "Datum změny" #. Property comment for Dublin Core:modified msgid "Date on which the resource was changed." msgstr "" #. Property label for Dublin Core:extent msgid "Extent" msgstr "Rozsah" #. Property comment for Dublin Core:extent msgid "The size or duration of the resource." msgstr "" #. Property label for Dublin Core:medium msgid "Medium" msgstr "" #. Property comment for Dublin Core:medium msgid "The material or physical carrier of the resource." msgstr "" #. Property label for Dublin Core:isVersionOf msgid "Is Version Of" msgstr "" #. Property comment for Dublin Core:isVersionOf msgid "" "A related resource of which the described resource is a version, edition, or" " adaptation." msgstr "" #. Property label for Dublin Core:hasVersion msgid "Has Version" msgstr "" #. Property comment for Dublin Core:hasVersion msgid "" "A related resource that is a version, edition, or adaptation of the " "described resource." msgstr "" #. Property label for Dublin Core:isReplacedBy msgid "Is Replaced By" msgstr "" #. Property comment for Dublin Core:isReplacedBy msgid "" "A related resource that supplants, displaces, or supersedes the described " "resource." msgstr "" #. Property label for Dublin Core:replaces msgid "Replaces" msgstr "" #. Property comment for Dublin Core:replaces msgid "" "A related resource that is supplanted, displaced, or superseded by the " "described resource." msgstr "" #. Property label for Dublin Core:isRequiredBy msgid "Is Required By" msgstr "" #. Property comment for Dublin Core:isRequiredBy msgid "" "A related resource that requires the described resource to support its " "function, delivery, or coherence." msgstr "" #. Property label for Dublin Core:requires msgid "Requires" msgstr "" #. Property comment for Dublin Core:requires msgid "" "A related resource that is required by the described resource to support its" " function, delivery, or coherence." msgstr "" #. Property label for Dublin Core:isPartOf msgid "Is Part Of" msgstr "" #. Property comment for Dublin Core:isPartOf msgid "" "A related resource in which the described resource is physically or " "logically included." msgstr "" #. Property label for Dublin Core:hasPart msgid "Has Part" msgstr "" #. Property comment for Dublin Core:hasPart msgid "" "A related resource that is included either physically or logically in the " "described resource." msgstr "" #. Property label for Dublin Core:isReferencedBy msgid "Is Referenced By" msgstr "" #. Property comment for Dublin Core:isReferencedBy msgid "" "A related resource that references, cites, or otherwise points to the " "described resource." msgstr "" #. Property label for Dublin Core:references msgid "References" msgstr "" #. Property comment for Dublin Core:references msgid "" "A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the" " described resource." msgstr "" #. Property label for Dublin Core:isFormatOf msgid "Is Format Of" msgstr "" #. Property comment for Dublin Core:isFormatOf msgid "" "A related resource that is substantially the same as the described resource," " but in another format." msgstr "" #. Property label for Dublin Core:hasFormat msgid "Has Format" msgstr "" #. Property comment for Dublin Core:hasFormat msgid "" "A related resource that is substantially the same as the pre-existing " "described resource, but in another format." msgstr "" #. Property label for Dublin Core:conformsTo msgid "Conforms To" msgstr "" #. Property comment for Dublin Core:conformsTo msgid "An established standard to which the described resource conforms." msgstr "" #. Property label for Dublin Core:spatial msgid "Spatial Coverage" msgstr "" #. Property comment for Dublin Core:spatial msgid "Spatial characteristics of the resource." msgstr "" #. Property label for Dublin Core:temporal msgid "Temporal Coverage" msgstr "" #. Property comment for Dublin Core:temporal msgid "Temporal characteristics of the resource." msgstr "" #. Property label for Dublin Core:mediator msgid "Mediator" msgstr "" #. Property comment for Dublin Core:mediator msgid "" "An entity that mediates access to the resource and for whom the resource is " "intended or useful." msgstr "" #. Property label for Dublin Core:dateAccepted msgid "Date Accepted" msgstr "" #. Property comment for Dublin Core:dateAccepted msgid "Date of acceptance of the resource." msgstr "" #. Property label for Dublin Core:dateCopyrighted msgid "Date Copyrighted" msgstr "" #. Property comment for Dublin Core:dateCopyrighted msgid "Date of copyright." msgstr "" #. Property label for Dublin Core:dateSubmitted msgid "Date Submitted" msgstr "" #. Property comment for Dublin Core:dateSubmitted msgid "Date of submission of the resource." msgstr "" #. Property label for Dublin Core:educationLevel msgid "Audience Education Level" msgstr "" #. Property comment for Dublin Core:educationLevel msgid "" "A class of entity, defined in terms of progression through an educational or" " training context, for which the described resource is intended." msgstr "" #. Property label for Dublin Core:accessRights msgid "Access Rights" msgstr "" #. Property comment for Dublin Core:accessRights msgid "" "Information about who can access the resource or an indication of its " "security status." msgstr "" #. Property label for Dublin Core:bibliographicCitation msgid "Bibliographic Citation" msgstr "" #. Property comment for Dublin Core:bibliographicCitation msgid "A bibliographic reference for the resource." msgstr "" #. Property label for Dublin Core:license msgid "License" msgstr "Licence" #. Property comment for Dublin Core:license msgid "" "A legal document giving official permission to do something with the " "resource." msgstr "" #. Property label for Dublin Core:rightsHolder msgid "Rights Holder" msgstr "" #. Property comment for Dublin Core:rightsHolder msgid "A person or organization owning or managing rights over the resource." msgstr "" #. Property label for Dublin Core:provenance msgid "Provenance" msgstr "" #. Property comment for Dublin Core:provenance msgid "" "A statement of any changes in ownership and custody of the resource since " "its creation that are significant for its authenticity, integrity, and " "interpretation." msgstr "" #. Property label for Dublin Core:instructionalMethod msgid "Instructional Method" msgstr "" #. Property comment for Dublin Core:instructionalMethod msgid "" "A process, used to engender knowledge, attitudes and skills, that the " "described resource is designed to support." msgstr "" #. Property label for Dublin Core:accrualMethod msgid "Accrual Method" msgstr "" #. Property comment for Dublin Core:accrualMethod msgid "The method by which items are added to a collection." msgstr "" #. Property label for Dublin Core:accrualPeriodicity msgid "Accrual Periodicity" msgstr "" #. Property comment for Dublin Core:accrualPeriodicity msgid "The frequency with which items are added to a collection." msgstr "" #. Property label for Dublin Core:accrualPolicy msgid "Accrual Policy" msgstr "" #. Property comment for Dublin Core:accrualPolicy msgid "The policy governing the addition of items to a collection." msgstr "" #. Vocabulary label for Dublin Core Type msgid "Dublin Core Type" msgstr "" #. Vocabulary comment for Dublin Core Type msgid "Basic resource types (DCMI Type Vocabulary)" msgstr "" #. Class label for Dublin Core Type:Collection #. Class label for Bibliographic Ontology:Collection msgid "Collection" msgstr "Kolekce" #. Class comment for Dublin Core Type:Collection msgid "An aggregation of resources." msgstr "" #. Class label for Dublin Core Type:Dataset msgid "Dataset" msgstr "" #. Class comment for Dublin Core Type:Dataset msgid "Data encoded in a defined structure." msgstr "" #. Class label for Dublin Core Type:Event #. Class label for Bibliographic Ontology:Event msgid "Event" msgstr "Událost" #. Class comment for Dublin Core Type:Event msgid "A non-persistent, time-based occurrence." msgstr "" #. Class label for Dublin Core Type:Image #. Class label for Bibliographic Ontology:Image #. Class label for Friend of a Friend:Image msgid "Image" msgstr "Obrázek" #. Class comment for Dublin Core Type:Image msgid "A visual representation other than text." msgstr "" #. Class label for Dublin Core Type:InteractiveResource msgid "Interactive Resource" msgstr "" #. Class comment for Dublin Core Type:InteractiveResource msgid "" "A resource requiring interaction from the user to be understood, executed, " "or experienced." msgstr "" #. Class label for Dublin Core Type:Service msgid "Service" msgstr "Služba" #. Class comment for Dublin Core Type:Service msgid "A system that provides one or more functions." msgstr "" #. Class label for Dublin Core Type:Software msgid "Software" msgstr "Software" #. Class comment for Dublin Core Type:Software msgid "A computer program in source or compiled form." msgstr "" #. Class label for Dublin Core Type:Sound msgid "Sound" msgstr "" #. Class comment for Dublin Core Type:Sound msgid "A resource primarily intended to be heard." msgstr "" #. Class comment for Dublin Core Type:Text msgid "A resource consisting primarily of words for reading." msgstr "" #. Class label for Dublin Core Type:PhysicalObject msgid "Physical Object" msgstr "" #. Class comment for Dublin Core Type:PhysicalObject msgid "An inanimate, three-dimensional object or substance." msgstr "" #. Class label for Dublin Core Type:StillImage msgid "Still Image" msgstr "" #. Class comment for Dublin Core Type:StillImage msgid "A static visual representation." msgstr "" #. Class label for Dublin Core Type:MovingImage msgid "Moving Image" msgstr "" #. Class comment for Dublin Core Type:MovingImage msgid "" "A series of visual representations imparting an impression of motion when " "shown in succession." msgstr "" #. Vocabulary label for Bibliographic Ontology msgid "Bibliographic Ontology" msgstr "" #. Vocabulary comment for Bibliographic Ontology msgid "Bibliographic metadata (BIBO)" msgstr "" #. Class label for Bibliographic Ontology:AcademicArticle msgid "Academic Article" msgstr "" #. Class comment for Bibliographic Ontology:AcademicArticle msgid "A scholarly academic article, typically published in a journal." msgstr "" #. Class label for Bibliographic Ontology:Article msgid "Article" msgstr "Článek" #. Class comment for Bibliographic Ontology:Article msgid "" "A written composition in prose, usually nonfiction, on a specific topic, " "forming an independent part of a book or other publication, as a newspaper " "or magazine." msgstr "" #. Class label for Bibliographic Ontology:AudioDocument msgid "audio document" msgstr "" #. Class comment for Bibliographic Ontology:AudioDocument msgid "An audio document; aka record." msgstr "" #. Class label for Bibliographic Ontology:AudioVisualDocument msgid "audio-visual document" msgstr "" #. Class comment for Bibliographic Ontology:AudioVisualDocument msgid "An audio-visual document; film, video, and so forth." msgstr "" #. Class label for Bibliographic Ontology:Bill msgid "Bill" msgstr "" #. Class comment for Bibliographic Ontology:Bill msgid "Draft legislation presented for discussion to a legal body." msgstr "" #. Class label for Bibliographic Ontology:Book msgid "Book" msgstr "Kniha" #. Class comment for Bibliographic Ontology:Book msgid "" "A written or printed work of fiction or nonfiction, usually on sheets of " "paper fastened or bound together within covers." msgstr "" #. Class label for Bibliographic Ontology:BookSection msgid "Book Section" msgstr "" #. Class comment for Bibliographic Ontology:BookSection msgid "A section of a book." msgstr "" #. Class label for Bibliographic Ontology:Brief msgid "Brief" msgstr "" #. Class comment for Bibliographic Ontology:Brief msgid "A written argument submitted to a court." msgstr "" #. Class label for Bibliographic Ontology:Chapter msgid "Chapter" msgstr "" #. Class comment for Bibliographic Ontology:Chapter msgid "A chapter of a book." msgstr "" #. Class label for Bibliographic Ontology:Code msgid "Code" msgstr "" #. Class comment for Bibliographic Ontology:Code msgid "A collection of statutes." msgstr "" #. Class label for Bibliographic Ontology:CollectedDocument msgid "Collected Document" msgstr "" #. Class comment for Bibliographic Ontology:CollectedDocument msgid "A document that simultaneously contains other documents." msgstr "" #. Class comment for Bibliographic Ontology:Collection msgid "A collection of Documents or Collections" msgstr "" #. Class label for Bibliographic Ontology:Conference msgid "Conference" msgstr "" #. Class comment for Bibliographic Ontology:Conference msgid "A meeting for consultation or discussion." msgstr "" #. Class label for Bibliographic Ontology:CourtReporter msgid "Court Reporter" msgstr "" #. Class comment for Bibliographic Ontology:CourtReporter msgid "A collection of legal cases." msgstr "" #. Class label for Bibliographic Ontology:Document #. Class label for Friend of a Friend:Document msgid "Document" msgstr "" #. Class comment for Bibliographic Ontology:Document msgid "" "A document (noun) is a bounded physical representation of body of " "information designed with the capacity (and usually intent) to communicate. " "A document may manifest symbolic, diagrammatic or sensory-representational " "information." msgstr "" #. Class label for Bibliographic Ontology:DocumentPart msgid "document part" msgstr "" #. Class comment for Bibliographic Ontology:DocumentPart msgid "a distinct part of a larger document or collected document." msgstr "" #. Class label for Bibliographic Ontology:DocumentStatus msgid "Document Status" msgstr "" #. Class comment for Bibliographic Ontology:DocumentStatus msgid "The status of the publication of a document." msgstr "" #. Class label for Bibliographic Ontology:EditedBook msgid "Edited Book" msgstr "" #. Class comment for Bibliographic Ontology:EditedBook msgid "An edited book." msgstr "" #. Class label for Bibliographic Ontology:Email msgid "EMail" msgstr "EMail" #. Class comment for Bibliographic Ontology:Email msgid "" "A written communication addressed to a person or organization and " "transmitted electronically." msgstr "" #. Class label for Bibliographic Ontology:Excerpt msgid "Excerpt" msgstr "" #. Class comment for Bibliographic Ontology:Excerpt msgid "A passage selected from a larger work." msgstr "" #. Class label for Bibliographic Ontology:Film msgid "Film" msgstr "Film" #. Class comment for Bibliographic Ontology:Film msgid "aka movie." msgstr "" #. Class label for Bibliographic Ontology:Hearing msgid "Hearing" msgstr "" #. Class comment for Bibliographic Ontology:Hearing msgid "" "An instance or a session in which testimony and arguments are presented, " "esp. before an official, as a judge in a lawsuit." msgstr "" #. Class comment for Bibliographic Ontology:Image msgid "A document that presents visual or diagrammatic information." msgstr "" #. Class label for Bibliographic Ontology:Interview msgid "Interview" msgstr "" #. Class comment for Bibliographic Ontology:Interview msgid "A formalized discussion between two or more people." msgstr "" #. Class label for Bibliographic Ontology:Issue msgid "Issue" msgstr "" #. Class comment for Bibliographic Ontology:Issue msgid "" "something that is printed or published and distributed, esp. a given number " "of a periodical" msgstr "" #. Class label for Bibliographic Ontology:Journal msgid "Journal" msgstr "" #. Class comment for Bibliographic Ontology:Journal msgid "A periodical of scholarly journal Articles." msgstr "" #. Class label for Bibliographic Ontology:LegalCaseDocument msgid "Legal Case Document" msgstr "" #. Class comment for Bibliographic Ontology:LegalCaseDocument msgid "A document accompanying a legal case." msgstr "" #. Class label for Bibliographic Ontology:LegalDecision msgid "Decision" msgstr "" #. Class comment for Bibliographic Ontology:LegalDecision msgid "" "A document containing an authoritative determination (as a decree or " "judgment) made after consideration of facts or law." msgstr "" #. Class label for Bibliographic Ontology:LegalDocument msgid "Legal Document" msgstr "" #. Class comment for Bibliographic Ontology:LegalDocument msgid "" "A legal document; for example, a court decision, a brief, and so forth." msgstr "" #. Class label for Bibliographic Ontology:Legislation msgid "Legislation" msgstr "" #. Class comment for Bibliographic Ontology:Legislation msgid "A legal document proposing or enacting a law or a group of laws." msgstr "" #. Class label for Bibliographic Ontology:Letter msgid "Letter" msgstr "" #. Class comment for Bibliographic Ontology:Letter msgid "" "A written or printed communication addressed to a person or organization and" " usually transmitted by mail." msgstr "" #. Class label for Bibliographic Ontology:Magazine msgid "Magazine" msgstr "" #. Class comment for Bibliographic Ontology:Magazine msgid "" "A periodical of magazine Articles. A magazine is a publication that is " "issued periodically, usually bound in a paper cover, and typically contains " "essays, stories, poems, etc., by many writers, and often photographs and " "drawings, frequently specializing in a particular subject or area, as " "hobbies, news, or sports." msgstr "" #. Class label for Bibliographic Ontology:Manual msgid "Manual" msgstr "" #. Class comment for Bibliographic Ontology:Manual msgid "A small reference book, especially one giving instructions." msgstr "" #. Class label for Bibliographic Ontology:Manuscript msgid "Manuscript" msgstr "" #. Class comment for Bibliographic Ontology:Manuscript msgid "" "An unpublished Document, which may also be submitted to a publisher for " "publication." msgstr "" #. Class label for Bibliographic Ontology:Map msgid "Map" msgstr "" #. Class comment for Bibliographic Ontology:Map msgid "A graphical depiction of geographic features." msgstr "" #. Class label for Bibliographic Ontology:MultiVolumeBook msgid "Multivolume Book" msgstr "" #. Class comment for Bibliographic Ontology:MultiVolumeBook #. Class comment for Bibliographic Ontology:Series msgid "A loose, thematic, collection of Documents, often Books." msgstr "" #. Class label for Bibliographic Ontology:Newspaper msgid "Newspaper" msgstr "" #. Class comment for Bibliographic Ontology:Newspaper msgid "" "A periodical of documents, usually issued daily or weekly, containing " "current news, editorials, feature articles, and usually advertising." msgstr "" #. Class label for Bibliographic Ontology:Note msgid "Note" msgstr "" #. Class comment for Bibliographic Ontology:Note msgid "Notes or annotations about a resource." msgstr "" #. Class label for Bibliographic Ontology:Patent msgid "Patent" msgstr "" #. Class comment for Bibliographic Ontology:Patent msgid "" "A document describing the exclusive right granted by a government to an " "inventor to manufacture, use, or sell an invention for a certain number of " "years." msgstr "" #. Class label for Bibliographic Ontology:Performance msgid "Performance" msgstr "" #. Class comment for Bibliographic Ontology:Performance msgid "A public performance." msgstr "" #. Class label for Bibliographic Ontology:Periodical msgid "Periodical" msgstr "" #. Class comment for Bibliographic Ontology:Periodical msgid "A group of related documents issued at regular intervals." msgstr "" #. Class label for Bibliographic Ontology:PersonalCommunication msgid "Personal Communication" msgstr "" #. Class comment for Bibliographic Ontology:PersonalCommunication msgid "A communication between an agent and one or more specific recipients." msgstr "" #. Class label for Bibliographic Ontology:PersonalCommunicationDocument msgid "Personal Communication Document" msgstr "" #. Class comment for Bibliographic Ontology:PersonalCommunicationDocument msgid "A personal communication manifested in some document." msgstr "" #. Class label for Bibliographic Ontology:Proceedings msgid "Proceedings" msgstr "" #. Class comment for Bibliographic Ontology:Proceedings msgid "" "A compilation of documents published from an event, such as a conference." msgstr "" #. Class label for Bibliographic Ontology:Quote msgid "Quote" msgstr "" #. Class comment for Bibliographic Ontology:Quote msgid "An excerpted collection of words." msgstr "" #. Class label for Bibliographic Ontology:ReferenceSource msgid "Reference Source" msgstr "" #. Class comment for Bibliographic Ontology:ReferenceSource msgid "" "A document that presents authoritative reference information, such as a " "dictionary or encylopedia ." msgstr "" #. Class label for Bibliographic Ontology:Report msgid "Report" msgstr "Nahlásit" #. Class comment for Bibliographic Ontology:Report msgid "" "A document describing an account or statement describing in detail an event," " situation, or the like, usually as the result of observation, inquiry, " "etc.." msgstr "" #. Class label for Bibliographic Ontology:Series msgid "Series" msgstr "" #. Class label for Bibliographic Ontology:Slide msgid "Slide" msgstr "" #. Class comment for Bibliographic Ontology:Slide msgid "A slide in a slideshow" msgstr "" #. Class label for Bibliographic Ontology:Slideshow msgid "Slideshow" msgstr "" #. Class comment for Bibliographic Ontology:Slideshow msgid "" "A presentation of a series of slides, usually presented in front of an " "audience with written text and images." msgstr "" #. Class comment for Bibliographic Ontology:Standard msgid "A document describing a standard" msgstr "" #. Class label for Bibliographic Ontology:Statute msgid "Statute" msgstr "" #. Class comment for Bibliographic Ontology:Statute msgid "A bill enacted into law." msgstr "" #. Class label for Bibliographic Ontology:Thesis msgid "Thesis" msgstr "" #. Class comment for Bibliographic Ontology:Thesis msgid "" "A document created to summarize research findings associated with the " "completion of an academic degree." msgstr "" #. Class label for Bibliographic Ontology:ThesisDegree msgid "Thesis degree" msgstr "" #. Class comment for Bibliographic Ontology:ThesisDegree msgid "The academic degree of a Thesis" msgstr "" #. Class label for Bibliographic Ontology:Webpage msgid "Webpage" msgstr "" #. Class comment for Bibliographic Ontology:Webpage msgid "" "A web page is an online document available (at least initially) on the world" " wide web. A web page is written first and foremost to appear on the web, as" " distinct from other online resources such as books, manuscripts or audio " "documents which use the web primarily as a distribution mechanism alongside " "other more traditional methods such as print." msgstr "" #. Class label for Bibliographic Ontology:Website msgid "Website" msgstr "" #. Class comment for Bibliographic Ontology:Website msgid "A group of Webpages accessible on the Web." msgstr "" #. Class label for Bibliographic Ontology:Workshop msgid "Workshop" msgstr "" #. Class comment for Bibliographic Ontology:Workshop msgid "" "A seminar, discussion group, or the like, that emphasizes zxchange of ideas " "and the demonstration and application of techniques, skills, etc." msgstr "" #. Property label for Bibliographic Ontology:affirmedBy msgid "affirmedBy" msgstr "" #. Property comment for Bibliographic Ontology:affirmedBy msgid "A legal decision that affirms a ruling." msgstr "" #. Property label for Bibliographic Ontology:annotates msgid "annotates" msgstr "" #. Property comment for Bibliographic Ontology:annotates msgid "Critical or explanatory note for a Document." msgstr "" #. Property label for Bibliographic Ontology:authorList msgid "list of authors" msgstr "" #. Property comment for Bibliographic Ontology:authorList msgid "" "An ordered list of authors. Normally, this list is seen as a priority list " "that order authors by importance." msgstr "" #. Property label for Bibliographic Ontology:citedBy msgid "cited by" msgstr "" #. Property comment for Bibliographic Ontology:citedBy msgid "" "Relates a document to another document that cites the\n" "first document." msgstr "" #. Property label for Bibliographic Ontology:cites msgid "cites" msgstr "" #. Property comment for Bibliographic Ontology:cites msgid "" "Relates a document to another document that is cited\n" "by the first document as reference, comment, review, quotation or for\n" "another purpose." msgstr "" #. Property label for Bibliographic Ontology:contributorList msgid "list of contributors" msgstr "" #. Property comment for Bibliographic Ontology:contributorList msgid "" "An ordered list of contributors. Normally, this list is seen as a priority " "list that order contributors by importance." msgstr "" #. Property label for Bibliographic Ontology:court msgid "court" msgstr "" #. Property comment for Bibliographic Ontology:court msgid "" "A court associated with a legal document; for example, that which issues a " "decision." msgstr "" #. Property label for Bibliographic Ontology:degree msgid "degree" msgstr "" #. Property comment for Bibliographic Ontology:degree msgid "The thesis degree." msgstr "" #. Property label for Bibliographic Ontology:director msgid "director" msgstr "režisér" #. Property comment for Bibliographic Ontology:director msgid "A Film director." msgstr "Filmový režisér." #. Property label for Bibliographic Ontology:distributor msgid "distributor" msgstr "didtributor" #. Property comment for Bibliographic Ontology:distributor msgid "Distributor of a document or a collection of documents." msgstr "" #. Property label for Bibliographic Ontology:editor msgid "editor" msgstr "" #. Property comment for Bibliographic Ontology:editor msgid "" "A person having managerial and sometimes policy-making responsibility for " "the editorial part of a publishing firm or of a newspaper, magazine, or " "other publication." msgstr "" #. Property label for Bibliographic Ontology:editorList msgid "list of editors" msgstr "" #. Property comment for Bibliographic Ontology:editorList msgid "" "An ordered list of editors. Normally, this list is seen as a priority list " "that order editors by importance." msgstr "" #. Property label for Bibliographic Ontology:interviewee msgid "interviewee" msgstr "" #. Property comment for Bibliographic Ontology:interviewee msgid "An agent that is interviewed by another agent." msgstr "" #. Property label for Bibliographic Ontology:interviewer msgid "interviewer" msgstr "" #. Property comment for Bibliographic Ontology:interviewer msgid "An agent that interview another agent." msgstr "" #. Property label for Bibliographic Ontology:issuer msgid "issuer" msgstr "" #. Property comment for Bibliographic Ontology:issuer msgid "" "An entity responsible for issuing often informally published documents such " "as press releases, reports, etc." msgstr "" #. Property label for Bibliographic Ontology:organizer msgid "organizer" msgstr "" #. Property comment for Bibliographic Ontology:organizer msgid "" "The organizer of an event; includes conference organizers, but also " "government agencies or other bodies that are responsible for conducting " "hearings." msgstr "" #. Property label for Bibliographic Ontology:owner msgid "owner" msgstr "" #. Property comment for Bibliographic Ontology:owner msgid "Owner of a document or a collection of documents." msgstr "" #. Property label for Bibliographic Ontology:performer msgid "performer" msgstr "" #. Property label for Bibliographic Ontology:presentedAt msgid "presented at" msgstr "" #. Property comment for Bibliographic Ontology:presentedAt msgid "Relates a document to an event; for example, a paper to a conference." msgstr "" #. Property label for Bibliographic Ontology:presents msgid "presents" msgstr "" #. Property comment for Bibliographic Ontology:presents msgid "" "Relates an event to associated documents; for example, conference to a " "paper." msgstr "" #. Property label for Bibliographic Ontology:producer msgid "producer" msgstr "" #. Property comment for Bibliographic Ontology:producer msgid "Producer of a document or a collection of documents." msgstr "" #. Property label for Bibliographic Ontology:recipient msgid "recipient" msgstr "" #. Property comment for Bibliographic Ontology:recipient msgid "An agent that receives a communication document." msgstr "" #. Property label for Bibliographic Ontology:reproducedIn msgid "reproducedIn" msgstr "" #. Property comment for Bibliographic Ontology:reproducedIn msgid "The resource in which another resource is reproduced." msgstr "" #. Property label for Bibliographic Ontology:reversedBy msgid "reversedBy" msgstr "" #. Property comment for Bibliographic Ontology:reversedBy msgid "A legal decision that reverses a ruling." msgstr "" #. Property label for Bibliographic Ontology:reviewOf msgid "review of" msgstr "" #. Property comment for Bibliographic Ontology:reviewOf msgid "Relates a review document to a reviewed thing (resource, item, etc.)." msgstr "" #. Property label for Bibliographic Ontology:status #. Property label for Friend of a Friend:status msgid "status" msgstr "" #. Property comment for Bibliographic Ontology:status msgid "The publication status of (typically academic) content." msgstr "" #. Property label for Bibliographic Ontology:subsequentLegalDecision msgid "subsequentLegalDecision" msgstr "" #. Property comment for Bibliographic Ontology:subsequentLegalDecision msgid "" "A legal decision on appeal that takes action on a case (affirming it, " "reversing it, etc.)." msgstr "" #. Property label for Bibliographic Ontology:transcriptOf msgid "transcript of" msgstr "" #. Property comment for Bibliographic Ontology:transcriptOf msgid "Relates a document to some transcribed original." msgstr "Odkazuje dokument na některý přepsaný originál." #. Property label for Bibliographic Ontology:translationOf msgid "translation of" msgstr "" #. Property comment for Bibliographic Ontology:translationOf msgid "Relates a translated document to the original document." msgstr "Odkazuje přeložený dokument na původní dokument." #. Property label for Bibliographic Ontology:translator msgid "translator" msgstr "" #. Property comment for Bibliographic Ontology:translator msgid "A person who translates written document from one language to another." msgstr "" #. Property label for Bibliographic Ontology:abstract msgid "abstract" msgstr "" #. Property label for Bibliographic Ontology:argued msgid "date argued" msgstr "" #. Property comment for Bibliographic Ontology:argued msgid "" "The date on which a legal case is argued before a court. Date is of format " "xsd:date" msgstr "" #. Property label for Bibliographic Ontology:asin msgid "asin" msgstr "" #. Property label for Bibliographic Ontology:chapter msgid "chapter" msgstr "" #. Property comment for Bibliographic Ontology:chapter msgid "An chapter number" msgstr "" #. Property label for Bibliographic Ontology:coden msgid "coden" msgstr "" #. Property label for Bibliographic Ontology:content msgid "content" msgstr "" #. Property comment for Bibliographic Ontology:content msgid "" "This property is for a plain-text rendering of the content of a Document. " "While the plain-text content of an entire document could be described by " "this property." msgstr "" #. Property label for Bibliographic Ontology:doi msgid "doi" msgstr "" #. Property label for Bibliographic Ontology:eanucc13 msgid "eanucc13" msgstr "" #. Property label for Bibliographic Ontology:edition msgid "edition" msgstr "" #. Property comment for Bibliographic Ontology:edition msgid "" "The name defining a special edition of a document. Normally its a literal " "value composed of a version number and words." msgstr "" #. Property label for Bibliographic Ontology:eissn msgid "eissn" msgstr "" #. Property label for Bibliographic Ontology:gtin14 msgid "gtin14" msgstr "" #. Property label for Bibliographic Ontology:handle msgid "handle" msgstr "" #. Property label for Bibliographic Ontology:identifier msgid "identifier" msgstr "" #. Property label for Bibliographic Ontology:isbn msgid "isbn" msgstr "isbn" #. Property label for Bibliographic Ontology:isbn10 msgid "isbn10" msgstr "isbn10" #. Property label for Bibliographic Ontology:isbn13 msgid "isbn13" msgstr "isbn13" #. Property label for Bibliographic Ontology:issn msgid "issn" msgstr "issn" #. Property label for Bibliographic Ontology:issue msgid "issue" msgstr "" #. Property comment for Bibliographic Ontology:issue msgid "An issue number" msgstr "" #. Property label for Bibliographic Ontology:lccn msgid "lccn" msgstr "" #. Property label for Bibliographic Ontology:locator msgid "locator" msgstr "" #. Property comment for Bibliographic Ontology:locator msgid "" "A description (often numeric) that locates an item within a containing " "document or collection." msgstr "" #. Property label for Bibliographic Ontology:numPages msgid "number of pages" msgstr "" #. Property comment for Bibliographic Ontology:numPages msgid "The number of pages contained in a document" msgstr "" #. Property label for Bibliographic Ontology:numVolumes msgid "number of volumes" msgstr "" #. Property comment for Bibliographic Ontology:numVolumes msgid "" "The number of volumes contained in a collection of documents (usually a " "series, periodical, etc.)." msgstr "" #. Property label for Bibliographic Ontology:number msgid "number" msgstr "" #. Property comment for Bibliographic Ontology:number msgid "" "A generic item or document number. Not to be confused with issue number." msgstr "" #. Property label for Bibliographic Ontology:oclcnum msgid "oclcnum" msgstr "" #. Property label for Bibliographic Ontology:pageEnd msgid "page end" msgstr "" #. Property comment for Bibliographic Ontology:pageEnd msgid "Ending page number within a continuous page range." msgstr "" #. Property label for Bibliographic Ontology:pageStart msgid "page start" msgstr "" #. Property comment for Bibliographic Ontology:pageStart msgid "Starting page number within a continuous page range." msgstr "" #. Property label for Bibliographic Ontology:pages msgid "pages" msgstr "" #. Property comment for Bibliographic Ontology:pages msgid "" "A string of non-contiguous page spans that locate a Document within a " "Collection. Example: 23-25, 34, 54-56. For continuous page ranges, use the " "pageStart and pageEnd properties." msgstr "" #. Property label for Bibliographic Ontology:pmid msgid "pmid" msgstr "" #. Property label for Bibliographic Ontology:prefixName msgid "prefix name" msgstr "" #. Property comment for Bibliographic Ontology:prefixName msgid "The prefix of a name" msgstr "" #. Property label for Bibliographic Ontology:section msgid "section" msgstr "" #. Property comment for Bibliographic Ontology:section msgid "A section number" msgstr "" #. Property label for Bibliographic Ontology:shortDescription msgid "shortDescription" msgstr "" #. Property label for Bibliographic Ontology:shortTitle msgid "short title" msgstr "" #. Property comment for Bibliographic Ontology:shortTitle msgid "The abbreviation of a title." msgstr "" #. Property label for Bibliographic Ontology:sici msgid "sici" msgstr "" #. Property label for Bibliographic Ontology:suffixName msgid "suffix name" msgstr "" #. Property comment for Bibliographic Ontology:suffixName msgid "The suffix of a name" msgstr "" #. Property label for Bibliographic Ontology:upc msgid "upc" msgstr "" #. Property label for Bibliographic Ontology:uri msgid "uri" msgstr "uri" #. Property comment for Bibliographic Ontology:uri msgid "Universal Resource Identifier of a document" msgstr "" #. Property label for Bibliographic Ontology:volume msgid "volume" msgstr "" #. Property comment for Bibliographic Ontology:volume msgid "A volume number" msgstr "" #. Vocabulary label for Friend of a Friend msgid "Friend of a Friend" msgstr "" #. Vocabulary comment for Friend of a Friend msgid "Relationships between people and organizations (FOAF)" msgstr "" #. Class label for Friend of a Friend:LabelProperty msgid "Label Property" msgstr "" #. Class comment for Friend of a Friend:LabelProperty msgid "" "A foaf:LabelProperty is any RDF property with texual values that serve as " "labels." msgstr "" #. Class label for Friend of a Friend:Person msgid "Person" msgstr "Osoba" #. Class comment for Friend of a Friend:Person msgid "A person." msgstr "" #. Class comment for Friend of a Friend:Agent msgid "An agent (eg. person, group, software or physical artifact)." msgstr "" #. Class comment for Friend of a Friend:Document msgid "A document." msgstr "" #. Class label for Friend of a Friend:Organization msgid "Organization" msgstr "Organizace" #. Class comment for Friend of a Friend:Organization msgid "An organization." msgstr "" #. Class label for Friend of a Friend:Group msgid "Group" msgstr "Skupina" #. Class comment for Friend of a Friend:Group msgid "A class of Agents." msgstr "" #. Class label for Friend of a Friend:Project msgid "Project" msgstr "Projekt" #. Class comment for Friend of a Friend:Project msgid "A project (a collective endeavour of some kind)." msgstr "" #. Class comment for Friend of a Friend:Image msgid "An image." msgstr "" #. Class label for Friend of a Friend:PersonalProfileDocument msgid "PersonalProfileDocument" msgstr "" #. Class comment for Friend of a Friend:PersonalProfileDocument msgid "A personal profile RDF document." msgstr "" #. Class label for Friend of a Friend:OnlineAccount msgid "Online Account" msgstr "" #. Class comment for Friend of a Friend:OnlineAccount msgid "An online account." msgstr "" #. Class label for Friend of a Friend:OnlineGamingAccount msgid "Online Gaming Account" msgstr "" #. Class comment for Friend of a Friend:OnlineGamingAccount msgid "An online gaming account." msgstr "" #. Class label for Friend of a Friend:OnlineEcommerceAccount msgid "Online E-commerce Account" msgstr "" #. Class comment for Friend of a Friend:OnlineEcommerceAccount msgid "An online e-commerce account." msgstr "" #. Class label for Friend of a Friend:OnlineChatAccount msgid "Online Chat Account" msgstr "" #. Class comment for Friend of a Friend:OnlineChatAccount msgid "An online chat account." msgstr "" #. Property label for Friend of a Friend:mbox msgid "personal mailbox" msgstr "" #. Property comment for Friend of a Friend:mbox msgid "" "A personal mailbox, ie. an Internet mailbox associated with exactly one " "owner, the first owner of this mailbox. This is a 'static inverse functional" " property', in that there is (across time and change) at most one " "individual that ever has any particular value for foaf:mbox." msgstr "" #. Property label for Friend of a Friend:mbox_sha1sum msgid "sha1sum of a personal mailbox URI name" msgstr "" #. Property comment for Friend of a Friend:mbox_sha1sum msgid "" "The sha1sum of the URI of an Internet mailbox associated with exactly one " "owner, the first owner of the mailbox." msgstr "" #. Property label for Friend of a Friend:gender msgid "gender" msgstr "pohlaví" #. Property comment for Friend of a Friend:gender msgid "" "The gender of this Agent (typically but not necessarily 'male' or 'female')." msgstr "" #. Property label for Friend of a Friend:geekcode msgid "geekcode" msgstr "" #. Property comment for Friend of a Friend:geekcode msgid "" "A textual geekcode for this person, see http://www.geekcode.com/geek.html" msgstr "" #. Property label for Friend of a Friend:dnaChecksum msgid "DNA checksum" msgstr "" #. Property comment for Friend of a Friend:dnaChecksum msgid "A checksum for the DNA of some thing. Joke." msgstr "" #. Property label for Friend of a Friend:sha1 msgid "sha1sum (hex)" msgstr "sha1sum (hex)" #. Property comment for Friend of a Friend:sha1 msgid "A sha1sum hash, in hex." msgstr "" #. Property label for Friend of a Friend:based_near msgid "based near" msgstr "" #. Property comment for Friend of a Friend:based_near msgid "" "A location that something is based near, for some broadly human notion of " "near." msgstr "" #. Property label for Friend of a Friend:title msgid "title" msgstr "" #. Property comment for Friend of a Friend:title msgid "Title (Mr, Mrs, Ms, Dr. etc)" msgstr "" #. Property label for Friend of a Friend:nick msgid "nickname" msgstr "" #. Property comment for Friend of a Friend:nick msgid "" "A short informal nickname characterising an agent (includes login " "identifiers, IRC and other chat nicknames)." msgstr "" #. Property label for Friend of a Friend:jabberID msgid "jabber ID" msgstr "jabber ID" #. Property comment for Friend of a Friend:jabberID msgid "A jabber ID for something." msgstr "" #. Property label for Friend of a Friend:aimChatID msgid "AIM chat ID" msgstr "AIM chat ID" #. Property comment for Friend of a Friend:aimChatID msgid "An AIM chat ID" msgstr "" #. Property label for Friend of a Friend:skypeID msgid "Skype ID" msgstr "Skype ID" #. Property comment for Friend of a Friend:skypeID msgid "A Skype ID" msgstr "" #. Property label for Friend of a Friend:icqChatID msgid "ICQ chat ID" msgstr "ICQ chat ID" #. Property comment for Friend of a Friend:icqChatID msgid "An ICQ chat ID" msgstr "" #. Property label for Friend of a Friend:yahooChatID msgid "Yahoo chat ID" msgstr "Yahoo chat ID" #. Property comment for Friend of a Friend:yahooChatID msgid "A Yahoo chat ID" msgstr "" #. Property label for Friend of a Friend:msnChatID msgid "MSN chat ID" msgstr "MSN chat ID" #. Property comment for Friend of a Friend:msnChatID msgid "An MSN chat ID" msgstr "" #. Property label for Friend of a Friend:name msgid "name" msgstr "jméno" #. Property comment for Friend of a Friend:name msgid "A name for some thing." msgstr "" #. Property label for Friend of a Friend:firstName msgid "firstName" msgstr "" #. Property comment for Friend of a Friend:firstName msgid "The first name of a person." msgstr "" #. Property label for Friend of a Friend:lastName msgid "lastName" msgstr "" #. Property comment for Friend of a Friend:lastName msgid "The last name of a person." msgstr "" #. Property label for Friend of a Friend:givenName #. Property label for Friend of a Friend:givenname msgid "Given name" msgstr "Křestní jméno" #. Property comment for Friend of a Friend:givenName #. Property comment for Friend of a Friend:givenname msgid "The given name of some person." msgstr "Křestní jméno osoby." #. Property label for Friend of a Friend:surname msgid "Surname" msgstr "Příjmení" #. Property comment for Friend of a Friend:surname msgid "The surname of some person." msgstr "Příjmení osoby." #. Property label for Friend of a Friend:family_name msgid "family_name" msgstr "" #. Property comment for Friend of a Friend:family_name #. Property comment for Friend of a Friend:familyName msgid "The family name of some person." msgstr "" #. Property label for Friend of a Friend:familyName msgid "familyName" msgstr "" #. Property label for Friend of a Friend:phone msgid "phone" msgstr "telefon" #. Property comment for Friend of a Friend:phone msgid "" "A phone, specified using fully qualified tel: URI scheme (refs: " "http://www.w3.org/Addressing/schemes.html#tel)." msgstr "" #. Property label for Friend of a Friend:homepage msgid "homepage" msgstr "" #. Property comment for Friend of a Friend:homepage msgid "A homepage for some thing." msgstr "" #. Property label for Friend of a Friend:weblog msgid "weblog" msgstr "" #. Property comment for Friend of a Friend:weblog msgid "A weblog of some thing (whether person, group, company etc.)." msgstr "" #. Property label for Friend of a Friend:openid msgid "openid" msgstr "" #. Property comment for Friend of a Friend:openid msgid "An OpenID for an Agent." msgstr "" #. Property label for Friend of a Friend:tipjar msgid "tipjar" msgstr "" #. Property comment for Friend of a Friend:tipjar msgid "" "A tipjar document for this agent, describing means for payment and reward." msgstr "" #. Property label for Friend of a Friend:plan msgid "plan" msgstr "" #. Property comment for Friend of a Friend:plan msgid "A .plan comment, in the tradition of finger and '.plan' files." msgstr "" #. Property label for Friend of a Friend:made msgid "made" msgstr "" #. Property comment for Friend of a Friend:made msgid "Something that was made by this agent." msgstr "" #. Property label for Friend of a Friend:maker msgid "maker" msgstr "" #. Property comment for Friend of a Friend:maker msgid "An agent that made this thing." msgstr "" #. Property label for Friend of a Friend:img msgid "image" msgstr "" #. Property comment for Friend of a Friend:img msgid "" "An image that can be used to represent some thing (ie. those depictions " "which are particularly representative of something, eg. one's photo on a " "homepage)." msgstr "" #. Property label for Friend of a Friend:depiction msgid "depiction" msgstr "" #. Property comment for Friend of a Friend:depiction msgid "A depiction of some thing." msgstr "" #. Property label for Friend of a Friend:depicts msgid "depicts" msgstr "" #. Property comment for Friend of a Friend:depicts msgid "A thing depicted in this representation." msgstr "" #. Property label for Friend of a Friend:thumbnail msgid "thumbnail" msgstr "" #. Property comment for Friend of a Friend:thumbnail msgid "A derived thumbnail image." msgstr "" #. Property label for Friend of a Friend:myersBriggs msgid "myersBriggs" msgstr "" #. Property comment for Friend of a Friend:myersBriggs msgid "A Myers Briggs (MBTI) personality classification." msgstr "" #. Property label for Friend of a Friend:workplaceHomepage msgid "workplace homepage" msgstr "" #. Property comment for Friend of a Friend:workplaceHomepage msgid "" "A workplace homepage of some person; the homepage of an organization they " "work for." msgstr "" #. Property label for Friend of a Friend:workInfoHomepage msgid "work info homepage" msgstr "" #. Property comment for Friend of a Friend:workInfoHomepage msgid "" "A work info homepage of some person; a page about their work for some " "organization." msgstr "" #. Property label for Friend of a Friend:schoolHomepage msgid "schoolHomepage" msgstr "" #. Property comment for Friend of a Friend:schoolHomepage msgid "A homepage of a school attended by the person." msgstr "" #. Property label for Friend of a Friend:knows msgid "knows" msgstr "" #. Property comment for Friend of a Friend:knows msgid "" "A person known by this person (indicating some level of reciprocated " "interaction between the parties)." msgstr "" #. Property label for Friend of a Friend:interest msgid "interest" msgstr "" #. Property comment for Friend of a Friend:interest msgid "A page about a topic of interest to this person." msgstr "" #. Property label for Friend of a Friend:topic_interest msgid "topic_interest" msgstr "" #. Property comment for Friend of a Friend:topic_interest msgid "A thing of interest to this person." msgstr "" #. Property label for Friend of a Friend:publications msgid "publications" msgstr "" #. Property comment for Friend of a Friend:publications msgid "A link to the publications of this person." msgstr "" #. Property label for Friend of a Friend:currentProject msgid "current project" msgstr "" #. Property comment for Friend of a Friend:currentProject msgid "A current project this person works on." msgstr "" #. Property label for Friend of a Friend:pastProject msgid "past project" msgstr "" #. Property comment for Friend of a Friend:pastProject msgid "A project this person has previously worked on." msgstr "" #. Property label for Friend of a Friend:fundedBy msgid "funded by" msgstr "" #. Property comment for Friend of a Friend:fundedBy msgid "An organization funding a project or person." msgstr "" #. Property label for Friend of a Friend:logo msgid "logo" msgstr "logo" #. Property comment for Friend of a Friend:logo msgid "A logo representing some thing." msgstr "" #. Property label for Friend of a Friend:topic msgid "topic" msgstr "" #. Property comment for Friend of a Friend:topic msgid "A topic of some page or document." msgstr "" #. Property label for Friend of a Friend:primaryTopic msgid "primary topic" msgstr "" #. Property comment for Friend of a Friend:primaryTopic msgid "The primary topic of some page or document." msgstr "" #. Property label for Friend of a Friend:focus msgid "focus" msgstr "" #. Property comment for Friend of a Friend:focus msgid "" "The underlying or 'focal' entity associated with some SKOS-described " "concept." msgstr "" #. Property label for Friend of a Friend:isPrimaryTopicOf msgid "is primary topic of" msgstr "" #. Property comment for Friend of a Friend:isPrimaryTopicOf msgid "A document that this thing is the primary topic of." msgstr "" #. Property comment for Friend of a Friend:page msgid "A page or document about this thing." msgstr "" #. Property label for Friend of a Friend:theme msgid "theme" msgstr "" #. Property comment for Friend of a Friend:theme msgid "A theme." msgstr "" #. Property label for Friend of a Friend:account #. Property label for Friend of a Friend:holdsAccount msgid "account" msgstr "účet" #. Property comment for Friend of a Friend:account #. Property comment for Friend of a Friend:holdsAccount msgid "Indicates an account held by this agent." msgstr "" #. Property label for Friend of a Friend:accountServiceHomepage msgid "account service homepage" msgstr "" #. Property comment for Friend of a Friend:accountServiceHomepage msgid "Indicates a homepage of the service provide for this online account." msgstr "" #. Property label for Friend of a Friend:accountName msgid "account name" msgstr "" #. Property comment for Friend of a Friend:accountName msgid "Indicates the name (identifier) associated with this online account." msgstr "" #. Property label for Friend of a Friend:member msgid "member" msgstr "" #. Property comment for Friend of a Friend:member msgid "Indicates a member of a Group" msgstr "" #. Property label for Friend of a Friend:membershipClass msgid "membershipClass" msgstr "" #. Property comment for Friend of a Friend:membershipClass msgid "Indicates the class of individuals that are a member of a Group" msgstr "" #. Property label for Friend of a Friend:birthday msgid "birthday" msgstr "narozeniny" #. Property comment for Friend of a Friend:birthday msgid "" "The birthday of this Agent, represented in mm-dd string form, eg. '12-31'." msgstr "" #. Property label for Friend of a Friend:age msgid "age" msgstr "věk" #. Property comment for Friend of a Friend:age msgid "The age in years of some agent." msgstr "" #. Property comment for Friend of a Friend:status msgid "" "A string expressing what the user is happy for the general public (normally)" " to know about their current activity." msgstr ""