msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: limit-login-attempts\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Daniel-KM/Omeka-S-module-Lockout\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-08 11:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Daniel Berthereau <Daniel.fr@Berthereau.net>\n"
"Language-Team: mostafa.s1990@gmail.com\n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: limit-login-attempts.php:522
#, fuzzy
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "ساعت"

#: limit-login-attempts.php:528
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] ""

#: limit-login-attempts.php:534
#, fuzzy
msgid "[%s] Failed login attempts from whitelisted IP."
msgstr "[%s]  حملات زیاد برای ورود ناموفق"

#: limit-login-attempts.php:538
#, fuzzy
msgid "[%s] Too many failed login attempts."
msgstr "[%s]  حملات زیاد برای ورود ناموفق"

#: limit-login-attempts.php:543
#, fuzzy
msgid "%d failed login attempts (%d lockout(s)) from IP: %s."
msgstr "%d حملات ورود ناموفق  (%d تحریم(s)) از آی پی: %s"

#: limit-login-attempts.php:547
#, fuzzy
msgid "Last user attempted: %s."
msgstr "آخرین حملات کاربر: %s"

#: limit-login-attempts.php:551
msgid "IP was NOT blocked because of external whitelist."
msgstr ""

#: limit-login-attempts.php:553
#, fuzzy
msgid "IP was blocked for %s."
msgstr "آی پی شما برای %s قفل شده است"

#: limit-login-attempts.php:615
#, fuzzy
msgid "Error: Too many failed login attempts."
msgstr "[%s]  حملات زیاد برای ورود ناموفق"

#: limit-login-attempts.php:619
msgid "Please try again later."
msgstr "لطفا بعدا امتحان کنید."

#: limit-login-attempts.php:626
#, fuzzy
msgid "Please try again in %d hour."
msgid_plural "Please try again in %d hours."
msgstr[0] "لطفا بعدا امتحان کنید."

#: limit-login-attempts.php:628
#, fuzzy
msgid "Please try again in %d minute."
msgid_plural "Please try again in %d minutes."
msgstr[0] "لطفا بعدا امتحان کنید."

#: limit-login-attempts.php:657
msgid "%d attempt remaining."
msgid_plural "%d attempts remaining."
msgstr[0] ""

#: limit-login-attempts.php:728
#, fuzzy
msgid "Error: Incorrect username or password."
msgstr "<strong>خطا</strong>: نام کاربری یا رمز عبور اشتباه است."

#: limit-login-attempts.php:896
msgctxt "Internet address"
msgid "IP"
msgstr ""

#: limit-login-attempts.php:896
msgid "Tried to log in as"
msgstr "برای ورود سعی کنید"

#: limit-login-attempts.php:901
#, fuzzy
msgid "%d lockout"
msgid_plural "%d lockouts"
msgstr[0] "تحریم"

#: limit-login-attempts.php:930
#, fuzzy
msgid "Cleared IP log."
msgstr "گزارش آی پی ها پاک شده"

#: limit-login-attempts.php:938
#, fuzzy
msgid "Reset lockout count."
msgstr "ریست کردن تعداد بن شدگان"

#: limit-login-attempts.php:946
#, fuzzy
msgid "Cleared current lockouts."
msgstr "پاک کردن تعداد بن شدگان"

#: limit-login-attempts.php:975
msgid "Options changed"
msgstr "تنظیمات ذخیره شد"

#: limit-login-attempts.php:993
#, fuzzy
msgid "It appears the site is reached directly (from your IP: %s)."
msgstr "به نظر میرسد این سایت از یک پروکسی سرور رسیده است (از آی پی شما: %s)"

#: limit-login-attempts.php:995
#, fuzzy
msgid ""
"It appears the site is reached through a proxy server (proxy IP: %s, your "
"IP: %s)."
msgstr "به نظر میرسد این سایت از یک پروکسی سرور رسیده است (از آی پی شما: %s)"

#: limit-login-attempts.php:1003
msgid "Current setting appears to be invalid."
msgstr ""

#: limit-login-attempts.php:1003
msgid "Please make sure it  is correct."
msgstr ""

#: limit-login-attempts.php:1003
msgid ""
"Further information can be found <a href=\"%s\" title=\"README\">here</a>."
msgstr ""

#: limit-login-attempts.php:1011
msgid "Limit Login Attempts Settings"
msgstr "تنظیمات محافظت از حملات ورودی"

#: limit-login-attempts.php:1012
msgid "Statistics"
msgstr "وضعیت"

#: limit-login-attempts.php:1017
msgid "Total lockouts"
msgstr "کل تحریم ها"

#: limit-login-attempts.php:1020
msgid "Reset Counter"
msgstr "ریست کردن شمارنده"

#: limit-login-attempts.php:1021
msgid "%d lockout since last reset."
msgid_plural "%d lockouts since last reset."
msgstr[0] ""

#: limit-login-attempts.php:1022
#, fuzzy
msgid "No lockouts yet."
msgstr "هم اکنون کاربر تحریمی وجود ندارد"

#: limit-login-attempts.php:1027
msgid "Active lockouts"
msgstr "فعال کردن تحریم ها"

#: limit-login-attempts.php:1029
msgid "Restore Lockouts"
msgstr "بازگردانی تحریمی ها"

#: limit-login-attempts.php:1030
#, fuzzy
msgid "%d IP is currently blocked from trying to log in."
msgid_plural "%d IPs are currently blocked from trying to log in."
msgstr[0] "در حال حاظر آی پی شما %d برای ورود به سایت مسدود شده است"

#: limit-login-attempts.php:1036
msgid "Options"
msgstr "تنظیمات"

#: limit-login-attempts.php:1041
msgid "Lockout"
msgstr "تحریم"

#: limit-login-attempts.php:1043
msgid "allowed retries"
msgstr "اجازه retries"

#: limit-login-attempts.php:1044
msgid "minutes lockout"
msgstr "دقیقه تحریم"

#: limit-login-attempts.php:1045
msgid "lockouts increase lockout time to"
msgstr "افزایش زمان تحریم برای بن شدگان"

#: limit-login-attempts.php:1045
msgid "hours"
msgstr "ساعت"

#: limit-login-attempts.php:1046
msgid "hours until retries are reset"
msgstr "ریست کردن ساعت بازنشانی ها"

#: limit-login-attempts.php:1050
msgid "Site connection"
msgstr "اتصال سایت"

#: limit-login-attempts.php:1056
msgid "Direct connection"
msgstr "هدایت اتصال"

#: limit-login-attempts.php:1061
#, fuzzy
msgid "From behind a reverse proxy"
msgstr "از قبل با پروکسی استفاده شده است"

#: limit-login-attempts.php:1067
msgid "Handle cookie login"
msgstr "به کار گرفتن کوکی ها برای ورود"

#: limit-login-attempts.php:1069
msgid "Yes"
msgstr "بله"

#: limit-login-attempts.php:1069
msgid "No"
msgstr "خیر"

#: limit-login-attempts.php:1073
msgid "Notify on lockout"
msgstr "آگاهی از تحریم"

#: limit-login-attempts.php:1075
msgid "Log IP"
msgstr "گزارش آی پی"

#: limit-login-attempts.php:1076
msgid "Email to admin after"
msgstr "رایانامه به مدیر"

#: limit-login-attempts.php:1076
msgid "lockouts"
msgstr "تحریم"

#: limit-login-attempts.php:1081
msgid "Change Options"
msgstr "ذخیره تغییرات"

#: limit-login-attempts.php:1089
msgid "Lockout log"
msgstr "گزارش تحریم"

#: limit-login-attempts.php:1094
msgid "Clear Log"
msgstr "پاک کردن گزارش"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "Limit Login Attempts"
msgstr "تنظیمات محافظت از حملات ورودی"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://devel.kostdoktorn.se/limit-login-attempts"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "Limit rate of login attempts, including by way of cookies, for each IP."
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "Johan Eenfeldt"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://devel.kostdoktorn.se"
msgstr ""

#~ msgid "<strong>ERROR</strong>: Too many failed login attempts."
#~ msgstr "<strong>خطا</strong>: تلاش نا موفق برای ورود به سایت."

#~ msgid "<strong>NOTE:</strong> Only works in Wordpress 2.7 or later"
#~ msgstr "<strong>نکته:</strong> فقط در وردپرس 2.7 یا بالاتر"

#~ msgid ""
#~ "<strong>Current setting appears to be invalid</strong>. Please make sure "
#~ "it is correct. Further information can be found <a href=\"%s\" title=\"FAQ"
#~ "\">here</a>"
#~ msgstr ""
#~ "<strong>تنظیمات فعلی معتبر نیست</strong>لطفا درستی را چک کنید. اطلاعات "
#~ "تکمیلی میتواند در بر داشته باشد در <a href=\"%s\" title=\"FAQ\">اینجا</a>"